TY - JOUR AU - Soares, Mariana Schuchter AU - Salgado, Ana Cláudia Peters PY - 2016/03/15 Y2 - 2024/03/28 TI - O apagamento do traço língua-culturaidentidade germânica na cidade de Juiz de Fora/MG JF - Revista do GELNE JA - Rev. do GELNE VL - 14 IS - 1/2 SE - Artigos DO - UR - https://periodicos.ufrn.br/gelne/article/view/9380 SP - 411-430 AB - O objetivo deste estudo &eacute; tratar de quest&otilde;es pertinentes ao apagamento de tra&ccedil;os da(s) l&iacute;ngua(s) germ&acirc;nica(s) em Juiz de Fora/MG, considerando que, como aponta a literatura (OLIVEIRA, 1953; STEHLING, 1979; BORGES, 2000; ESTEVES, 2008), a quantidade&nbsp; de imigrantes germ&acirc;nicos que chegou &agrave; cidade teria sido t&atilde;o grande quanto aquela destinada a outras partes do pa&iacute;s, onde a l&iacute;ngua se manteve e/ou onde ainda h&aacute; vis&iacute;veis marcas no dialeto/cultura da regi&atilde;o (BORSTEL, 2011; PEREIRA, 2005). Nesse contexto, &eacute; relevante considerar que v&aacute;rias pesquisas j&aacute; foram realizadas com o intuito de abordar<br />a imigra&ccedil;&atilde;o &ldquo;alem&atilde;&rdquo; em Juiz de Fora, mas essas focavam apenas aspectos s&oacute;cio-econ&ocirc;micos e fatos hist&oacute;ricos. Verifica-se, dessa forma, que n&atilde;o h&aacute; pesquisas centradas em quest&otilde;es relacionadas ao contato entre l&iacute;nguas. Assim, partindo do pressuposto de que toda l&iacute;ngua atua como &iacute;ndice da identidade<br />de seus falantes (LABOV, 1972, 1982, 1994, 2001), pode-se dizer que muitos dos elementos identit&aacute;rios dos povos germ&acirc;nicos acabaram se perdendo ao longo do caminho, uma vez que a(s) l&iacute;ngua(s) n&atilde;o sobreviveu (sobreviveram) a<br />todo um processo de urbaniza&ccedil;&atilde;o da cidade, bem como ao contato lingu&iacute;stico intenso com os falantes do portugu&ecirc;s e de outras l&iacute;nguas de imigra&ccedil;&atilde;o. &Eacute; neste contexto que se inserem as teorias de Castells (2006) acerca da no&ccedil;&atilde;o de identidade, concebida como a fonte de significado de um povo. A partir dessa perspectiva, pressupomos que um dos fatores que provavelmente contribuiu para com o apagamento dos tra&ccedil;os l&iacute;ngua-cultura-identidade foi justamente a n&atilde;o identifica&ccedil;&atilde;o coletiva, i.e., a nega&ccedil;&atilde;o da identidade do outro, evitando o<br />reconhecimento de si mesmo como um igual, como possuidor de uma mesma identidade. ER -