Ano 3 • volume 3 • JAN-JUL • 2011