Tramas de afetos e transações: relações tecidas por brasileiras presas em Barcelona.

Abstract

Este artigo decorre de uma larga pesquisa etnográfica sobre experiências e narrativas de mulheres presas em São Paulo e Barcelona. O presente texto toma como referência, especificamente, o campo produzido com mulheres brasileiras presas na cidade de Barcelona – Espanha e enfoca nas falas e trajetórias de três interlocutoras da pesquisa: Linda, Luz e Marcela. Por meio de suas experiências, proponho analisar como a prisão pode ser deslocada a partir de redes de afeto e ajuda que são atravessadas por mercados sexuais, matrimoniais e pelo comércio de drogas local e transnacional. O exame proposto neste artigo leva em conta a prisão como instituição produtora destas relações e analisa como categorias de diferenciação e ilegalismos são articulados na constituição e no manejo de vínculos que as permitem ressignificar a experiência prisional transnacional.