ADAPTAÇÃO DA LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA O PARTO SEGURO DA OMS EM QUATRO MATERNIDADES BRASILEIRAS
DOI:
https://doi.org/10.21680/2446-7286.2026v12n1ID41875Resumo
Introdução: A Organização Mundial de Saúde recomenda adaptar a Lista de Verificação para o Parto Seguro a contextos locais, mas há dificuldades para este processo. Objetivo: Adaptar e validar a Lista de Verificação para o Parto Seguro da Organização Mundial da Saúde, pré-adaptada ao Brasil, aos contextos institucionais de quatro maternidades. Ademais, buscou-se aplicar e descrever técnica mista de consenso entre especialistas para adaptação e validação, e atualizar a versão brasileira, a partir dos consensos alcançados. Metodologia: Estudo conduzido entre outubro de 2022 e maio de 2023. Utilizou-se técnica de consenso mista com participação de juízes (n = 90) que atuavam nos quatro momentos de aplicação da Lista (admissão, pré-parto, parto e alta) de quatro maternidades públicas. Analisou-se uma versão da Lista adaptada para o Brasil de 43 itens com um Índice de Validade de Conteúdo com ponto de corte de 90% e votações independentes e secretas. Resultados: Validaram-se itens de verificação novos como teste rápido de sífilis, exame de hepatites, atualização dos parâmetros de uso de antirretrovirais e bundle E-MOTIVE de prevenção de hemorragia pós-parto. O item sobre episiotomia foi excluído de todas as versões. Conclusões: O método adotado foi útil para validar adaptações da Lista de Verificação nos contextos locais e a nova versão da Lista Brasil pode ser o ponto de partida para futuras adaptações institucionais.
Palavras-Chave: Lista de checagem. Parto. Qualidade da Assistência à Saúde. Segurança do paciente. Ciência da implementação.
Downloads
Referências
1. Oliveira IVG, Maranhão TA, Frota MMC da, Araujo TKA de, Torres S da RF, Rocha MIF, et al. Mortalidade materna no Brasil: análise de tendências temporais e agrupamentos espaciais. Ciênc saúde coletiva. 2024;29(10):e05012023. doi: https://doi.org/10.1590/1413-812320242910.05012023;
2. Alves FJO, Ramos D, Paixão ES, Falcão IR, Ribeiro-Silva R de C, Fiaccone R, et al. Association of Conditional Cash Transfers With Maternal Mortality Using the 100 Million Brazilian Cohort. JAMA Network Open. 2023 Feb 23;6(2):e230070. doi: https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2023.0070;
3. Prezotto KH, Bortolato-Major C, Moreira RC, Oliveira RR de, Melo EC, Silva FRT da, et al. Mortalidade neonatal precoce e tardia: causas evitáveis e tendências nas regiões brasileiras. Acta Paul Enferm. 2023;36:eAPE02322. doi: https://doi.org/10.37689/acta-ape/2023AO02322;
4. Lansky S, Friche AA de L, Silva AAM da, Campos D, Bittencourt SD de A, Carvalho ML de, et al. Pesquisa Nascer no Brasil: perfil da mortalidade neonatal e avaliação da assistência à gestante e ao recém-nascido. Cad Saúde Pública. 2014;30(Suppl 1):S192–207. doi: https://doi.org/10.1590/0102-311X00133213
5. World Health Organization. Patient safety. Safe Childbirth Checklist. Geneva: WHO; 2015 [cited 2024 Dec 05]. Disponível em: https://iris.who.int/rest/bitstreams/886314/retrieve;
6. World Health Organization. Safe childbirth checklist implementation guide: improving the quality of facility-based delivery for mothers and newborns. Geneva: WHO; 2017 [cited 2024 Dec 05]. Disponível em: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/199177/9789241549455_eng.pdf?sequence=1
7. Molina, R.L., Benski, AC., Bobanski, L. et al. Adaptation and implementation of the WHO Safe Childbirth Checklist around the world. Implement Sci Commun. 2021;2:76. doi: https://doi.org/10.1186/s43058-021-00176-z;
8. Aarons GA, Hurlburt M, Horwitz SM. Advancing a conceptual model of evidence-based practice implementation in public service sectors. Adm Policy Ment Health. 2011 Jan;38(1):4-23. doi: https://doi.org/10.1007/s10488-010-0327-7;
9. Carvalho ICB de M, Rosendo TMS de S, Freitas MR de, Silva EMM da, Medeiros WR, Moutinho NF, et al. Adaptation and validation of the World Health Organization’s on Safe Childbirth Checklist for the Brazilian context. Rev Bras Saúde Matern Infant. 2018Apr;18(2):401–18. doi: https://doi.org/10.1590/1806-93042018000200009
10. Sousa K de M, Saturno-Hernández PJ, Rosendo TMS de S, Freitas MR de, Molina RL, Medeiros WR, et al. Impact of the implementation of the WHO Safe Childbirth Checklist on essential birth practices and adverse events in two Brazilian hospitals: a before and after study. BMJ Open. 2022 Mar 1;12(3):e056908. doi: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2021-056908
11. Conselho Regional de Medicina do Estado do Rio de Janeiro (CREMERJ). Resolução nº 325, de 9 de dezembro de 2021 [Internet]. Diário Oficial da União. 2022 jan 13 [citado 2025 jul 4];9(Seção 1):77. Disponível em: https://sistemas.cfm.org.br/normas/arquivos/resolucoes/RJ/2021/325_2021.pdf
12. Powell BJ, Waltz TJ, Chinman MJ, Damschroder LJ, Smith JL, Matthieu MM, et al. A refined compilation of implementation strategies: results from the Expert Recommendations for Implementing Change (ERIC) project. Implement Sci. 2015;10:21. doi: https://doi.org/10.1186/s13012-015-0209-1
13. Polit DF, Beck CT. Fundamentos de pesquisa em enfermagem: avaliação de evidências para prática de enfermagem. 9ª ed. Trad. Maria da Graça Figueiró da Silva Toledo. Porto Alegre: Artmed; 2019. 431 p.
14. Swain D, Latha V. The WHO safe childbirth checklist program implementation challenges and successful strategies for improving maternal and newborn quality of care and birth outcomes: a comprehensive review article. Int J Community Med Public Health. 2025;12(5):2407–14. doi: https://dx.doi.org/10.18203/2394-6040.ijcmph20251409
15. Perry WRG, Nejad SB, Tuomisto K, Kara N, Roos N, Dilip TR, et al. Implementing the WHO Safe Childbirth Checklist: lessons from a global collaboration. BMJ Global Health. 2017 Aug 19;2(3):e000241. doi: https://doi.org/10.1136/bmjgh-2016-000241
16. Portela MC, Lima SML, Martins M, Travassos C. Improvement Science: conceptual and theoretical foundations for its application to healthcare quality improvement. Cad Saúde Pública. 2016;32:e00105815. doi: https://doi.org/10.1590/0102-311X00105815
17. Ministério da Saúde (BR). Comissão Nacional de Incorporação de Tecnologias no SUS. Diretrizes de Atenção à Gestante: a operação cesariana [Internet]. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2016 [citado 2025 jul 4]. Disponível em: https://www.gov.br/conitec/pt-br/midias/relatorios/2016/relatorio_diretrizes-cesariana_final.pdf
18. Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Ciência, Tecnologia, Inovação e Insumos Estratégicos em Saúde. Protocolo Clínico e Diretrizes Terapêuticas para Prevenção da Transmissão Vertical do HIV, Sífilis e Hepatites Virais [Internet]. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2022 [citado 2025 jul 4]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/protocolo_clinico_hiv_sifilis_hepatites.pdf Acesso em 19 de maio de 2025.
19. World Health Organization. Global patient safety action plan 2021–2030: towards eliminating avoidable harm in health care. Geneva: WHO; 2021 [citado 2024 Dec 05]. Disponível em: https://portaldeboaspraticas.iff.fiocruz.br/wp-content/uploads/2021/11/9789240032705-eng.pdf
20. Ministério da Saúde (BR). Portaria nº 529, de 1º de abril de 2013 [Internet]. Diário Oficial da União. 2013 abr 2 [citado 2025 jul 4];62(Seção 1):43–4. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2013/prt0529_01_04_2013.html
21. The American College of Obstetricians and Gynecologists (US). Prevention of group B streptococcal early-onset disease in newborns: ACOG Committee Opinion, number 797. Obstet Gynecol; 2020;135(2):e51–72. http://dx.doi.org/10.1097/aog.0000000000003668
22. Federação Brasileira das Associações de Ginecologia e Obstetrícia (FEBRASGO). Guia prático: infecções no ciclo grávido-puerperal [Internet]. São Paulo: FEBRASGO; 2016 [citado 2025 mai 19]. Disponível em: https://www.febrasgo.org.br/media/k2/attachments/02-INFECCOyES_NO_CICLO_GRAVIDO_PUERPERAL.pdf
23. Coutinho T, Coutinho CM, Coutinho LM. Fetal neuroprotection: a contemporary use of magnesium sulfate. Femina. 2019 [citado 2025 mai 19];2019;47(2):114-21. Disponível em: https://docs.bvsalud.org/biblioref/2019/12/1046500/femina-2019-472-114-121.pdf
24. World Health Organization. Recommendations: intrapartum care for a positive childbirth experience. Geneva: WHO; 2018 [citado 2024 Dec 05]. Available from: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/260178/9789241550215-eng.pdf?sequence=1
25. Gallos I, Devall A, Martin J, Middleton L, Beeson L, Galadanci H, et al. Randomized trial of early detection and treatment of postpartum hemorrhage. N Engl J Med. 2023;389(1):11–21. https://doi.org/10.1056/NEJMoa2303966
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Revista Ciência Plural
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
À Revista Ciência Plural ficam reservados os direitos autorais referente a todos os artigos publicados.
