O marinheiro (1915/1983)

uma leitura comparada entre Fernando Pessoa e Caio Fernando Abreu

Autores

DOI:

https://doi.org/10.21680/1983-2435.2023v8nEspecialID32408

Palavras-chave:

O Marinheiro, Exílio, Desterritorialização

Resumo

Este artigo propõe uma leitura comparada entre a novela O marinheiro (1983), de Abreu, e o poema dramático homônimo (1915), de Pessoa. Marinheiro remete a movimento, no entanto, nessas narrativas o movimento ocorre no plano interno, no invisível que se torna visível pela subjetividade colocada em exílio. Embora duas tradições distintas, o modernismo em Portugal e a pós-modernidade brasileira, se distanciem no tempo e por suas extensas transformações políticas e culturais; nessas obras aproximam-se na intensidade e delicadeza ao retratar, num ambiente onírico, as angústias e anseios do ser humano diante da existência e do desconhecido. Ao observamos as implicações da hierarquização da literatura, a diferença entre o discurso que parte do contexto do colonizado e do colonizador, com base em Silviano Santiago, percebe-se o sentimento de inferioridade diante da metrópole e a negação da possibilidade de originalidade do discurso do colonizado, nó do qual a obra de Abreu se desvencilha.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Monalisa Antonia Penteado, Pesquisadora independente

Graduada em Letras Português/Inglês pela Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) com ênfase em Literatura. Especialização em Língua Inglesa e suas literaturas pela Universidade Estácio de Sá (UNESA). Participação no projeto de extensão sob titulo de "Exílio e subjetividade", ministrado pela professora Dra. Keli Cristina Pacheco.

Keli Cristina Pacheco, Universidade Estadual de Ponta Grossa

Licenciada em Letras - Língua Portuguesa pela Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC (2003), Mestra em Literatura, área de concentração em Literatura Brasileira (2005), Doutora em Literatura, área de concentração em Teoria Literária, pela UFSC (2009) com pós-doc em Literatura pela Sorbonne Université - Paris IV (2020). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Teoria Literária e Literatura Comparada, principalmente nos seguintes temas: literaturas de língua portuguesa; narrativa moderna e contemporânea; migração e exílio na literatura. Atualmente é professora adjunta de Teoria Literária e Literaturas de Língua Portuguesa, no Departamento de Estudos da Linguagem, e docente permanente do Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem, da Universidade Estadual de Ponta Grossa - UEPG. É membra do GT de Literatura Comparada da ANPOLL desde 2014. Autora do livro "A comunidade em exílio: literatura comparada entre Lima Barreto e Roberto Arlt" (Annablume, 2013), e organizadora, em parceria com André Cechinel, do livro: "A comunidade errante: ensaios de literatura e exílio" (Texto e Contexto, 2020).

Referências

ABREU, C. F. Triângulo das águas. Porto Alegre: L&PM, 2010.

DELEUZE, G.; GUATTARI, F. Kafka: por uma literatura menor. Rio de Janeiro: Imago, 1977.

DELEUZE, G.; GUATTARI, F. Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia. Rio de Janeiro: Editora 34, 1995. v. 1.

FERRAZ, H. Fernando Pessoa. Revista Cult, São Paulo, p. 40-51, jan. 1999.

LISBOA, A. Chuang Tzu e a borboleta em macondo. Revista Cult, São Paulo, [s. d.]. Seção Ensaios. Disponível em: https://revistacult.uol.com.br/home/1874-2/. Acesso em: 20 jul. 2017.

MOISÉS, F. Carlos. Almoxarifado de mitos. São Paulo: Escrituras, 2005.

NANCY, J. L. La existencia exilada. Archipiélago, [s. l.], n. 26-27, p. 34-40, inverno de 1996.

PAZ, O. O desconhecido de si-mesmo. In: PAZ, O. Signos em rotação. 3. ed. São Paulo: Perspectiva, 1996. p. 201-220.

PESSOA, F. O marinheiro: drama estático em um quadro. Porto: Arte e Cultura, 1997.

SANTIAGO, S. O entre-lugar da literatura latino-americana. In: SANTIAGO, S. Uma literatura nos trópicos. 2. ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2000. p. 9-26.

SARAIVA, A. Modernismo brasileiro e modernismo português: subsídios para seu estudo e para a história das suas relações. Campinas, SP: Unicamp, 2004.

SILVA, V; FORSTER, G. Desterritorialização do “eu” em contos de Caio Fernando Abreu. Revista Virtual de Letras, São Paulo, v. 51, n. 1, p. 91-108, jan./jun. 2011.

Downloads

Publicado

30-11-2023

Como Citar

PENTEADO, M. A.; PACHECO, K. C. O marinheiro (1915/1983): uma leitura comparada entre Fernando Pessoa e Caio Fernando Abreu. Revista Odisseia, [S. l.], v. 8, n. Especial, p. 472–490, 2023. DOI: 10.21680/1983-2435.2023v8nEspecialID32408. Disponível em: https://periodicos.ufrn.br/odisseia/article/view/32408. Acesso em: 5 nov. 2024.