Capoeira Angola entre a tradição e os desafios da circulação global

língua, identidade afro-brasileira e patrimônio cultural em contextos transnacionais

Resumen

Este artigo apresenta uma entrevista cujo formato foi previamente estruturado e desenvolvido de maneira dialógica entre Mestra Janja e Mestre Nelsinho, Mestres de Capoeira Angola. O texto reúne reflexões acerca do papel da capoeira na difusão da língua portuguesa em contextos internacionais e na afirmação da identidade afro-brasileira. Também discute desafios contemporâneos enfrentados pela capoeira angola diante de suas múltiplas interpretações culturais, filosóficas e educativas, abordando os impactos do reconhecimento patrimonial, as inter relações entre gênero e economia e a centralidade da ancestralidade africana para a compreensão dessa prática. A entrevista contribui para o debate acadêmico ao evidenciar a capoeira como prática cultural que articula dimensões linguísticas, identitárias e políticas em contextos transnacionais. Ademais, destaca os efeitos das políticas públicas voltadas à capoeira, problematiza desigualdades de gênero presentes em sua dinâmica econômica e reafirma a importância da preservação de suas matrizes históricas e afro-diaspóricas. Mestra Janja, professora doutora da Universidade Federal da Bahia e coordenadora do Instituto Nzinga, desenvolve pesquisas no campo da cultura afro-brasileira, com ênfase em debates sobre gênero, raça e educação. Mestre Nelsinho, coordenador da Escola de Capoeira Angola Laborarte e professor de Educação Física na rede pública de São Luís, atua no desenvolvimento de projetos voltados tanto à valorização da capoeira quanto das manifestações culturais maranhenses.