As escolhas lexicais no semiárido da Bahia

Abstract

Apresenta-se, neste trabalho, uma análise sobre um o nível da língua mais dinâmico, o léxico. Esta pesquisa investiga as denominações coletadas pelo Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB) para duas perguntas, a saber: 121. menstruação e 122. menopausa, pertencentes ao Questionário Semântico-Lexical do ALiB (2001). Foram escolhidas 05 cidades da Bahia: Euclides da Cunha, Juazeiro, Jequié, Seabra e Irecê. Objetiva-se analisar as possíveis variações e mudanças sofridas na língua, sob a ótica da Sociolinguística e da Dialetologia, duas áreas que apregoam o caráter plural, mutável e diversificado da língua, bem como o vínculo entre com a cultura. Busca-se, também, apurar como as escolhas lexicais dos informantes denunciam aspectos variados. A fim de alcançar as metas estabelecidas, a metodologia empregada consistiu na realização das etapas: a) leituras da bibliografia acerca do tema; b) escolha e formação do corpus, inquéritos das referidas cidades do semiárido baiano, pontos do AliB; c) análise do corpus, com intuito de encontrar, através da fala dos informantes, marcas linguísticas e sociais importantes, pois, conforme a metodologia do projeto maior, os seguintes fatores são considerados: 04 informantes por localidade - interior, dos sexos masculino e feminino, duas faixas etárias, faixa I e faixa II e com o nível fundamental. Seguindo os princípios da Geolinguística, em que parâmetros diatópicos e diastráticos, possibilitou verificar que os informantes da faixa etária II possuem, em seus repertórios lexicais, muitas denominações que fazem alusão a um passado, mostrando como os aspectos socioculturais e históricos interferem no uso da língua.