As súplicas de Hércules no prólogo da tragédia senequiana Hercules Oetaeus: um apelo pela imortalidade

Autores

DOI:

https://doi.org/10.21680/1983-2435.2024v9n1ID31745

Palavras-chave:

Tragédia latina, Hercules Oetaeus, Sêneca, Hércules

Resumo

Hercules Oetaeus (Hércules no Eta) é uma das tragédias de Sêneca, cujo tema principal é a morte e a apoteose do grande herói Hércules. O prólogo da tragédia senequiana é composto por 103 versos, através dos quais Hércules, falando em primeira pessoa, tenta persuadir Zeus, seu pai e senhor dos deuses, a conceder-lhe a imortalidade. Nosso artigo tem como objetivo apresentar as súplicas do herói no prólogo da tragédia Hercules Oetaeus, juntamente com a tradução e comentários dos versos em que o herói elenca os feitos gloriosos realizados por ele. Entendemos que a figura de Hércules serve de exemplo, através do qual os princípios da doutrina estoico-senequiana podem ser demonstrados e, sobretudo, difundidos. Utilizaremos como texto-base a edição estabelecida por Fitch (2004); e, para nos auxiliar na simbologia dos mitos, lançaremos mão dos estudos de Brandão (2010; 2012); e a obra filosófica de Sêneca nos servirá de guia para nossas considerações.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Viviane Moraes de Caldas, Universidade Federal de Campina Grande

Doutora em Letras pela Universidade Federal da Paraíba (UFPB), na linha de pesquisa de Estudos Clássicos, com estágio doutoral como Pesquisadora Visitante, no Instituto de Filologia Clássica da Universidade de Viena (Áustria). Mestre em Letras (Linguagem e Ensino) pela Universidade Federal de Campina Grande (UFCG). Graduada em Letras/Português e Literaturas de Língua Portuguesa (2011) e Letras/Francês e Literatura Francesa (2014) pela Universidade Federal de Campina Grande. Tem formação na área de Letras Clássicas (Latinum e Graecum) pela Friedrich-Schiller-Universität (Jena, Alemanha). Leitora Especialista (2009-2011) da Coleção Leituras Introdutórias em Linguagem, publicada pela Editora Cortez (São Paulo). Atualmente é professora adjunta de Língua Latina, na Universidade Federal de Campina Grande, tendo como áreas de interesse e pesquisa o ensino de Literatura Clássica greco-romana, o estoicismo senequiano, a tragédia latina, o feminino, e a violência contra a mulher. Líder do Grupo de Pesquisa CNPq Mitos, Mulheres e Deusas (MiMuDe).

Referências

ARCELLASCHI, André. Le théâtre de Sénèque. In: Vita Latina, N°139, 1995.

AUVRAY, Clara-Emmanuelle. Folie et douleur dans Hercule Furieux et Hercule sur l’Oeta: recherches sur l’expression esthétique de l’ascèse stoïcienne chez Sénèque. Frankfurt am Main; Bern; New York; Paris: Lang, 1989.

AVERNA, Daniela. Commento al testo. IN: SENECA. Hercules Oetaeus.Testo critico, traduzione e comento cura di Daniela Averna. Roma: Carocci, 2002.

BRANDÃO, J. S. Teatro Grego: Tragédia e Comédia. 9. ed. Petrópolis: Editora Vozes, 2002.

BRANDÃO, J. S. Mitologia Grega. Vol. III. 16. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2010.

BRANDÃO, J. S. Mitologia Grega. Vol. I. 24. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2012.

CARDOSO, Zélia de A. Estudos sobre as tragédias de Sêneca. São Paulo: Alameda, 2005.

CARDOSO, Zélia de A. A literatura latina. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003.

CHAUMARTIN, F.G. Notice. IN: SÉNÈQUE. Tragédies. Tome III. Texte établi et traduit par François-Régis Chaumartin. Paris: Les Belles Lettres, 2008.

DIÔGENES LAÊRTIOS. Vidas e doutrinas dos filósofos ilustres.Tradução, introdução e notas de Mário da Gama Kury. 2. ed., reimpressão. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2008.

DUPONT, F. Les monstres de Sénèque: pour une dramaturgie de la tragédie romaine. Paris: Belin, 1995.

ELIADE, M. Mito e realidade. Tradução Pola Civelli. São Paulo: Perspectiva, 2006.

ERNOUT, Alfred; MEILLET, Alfred. Dictionnaire Étymologique de la Langue Latine: Histoire des mots. Retirage de la 4e. édition, nouveau format. Paris: Klincksick, 2001.

FITCH, J. Introduction. IN: SENECA. Oedipus, Agamemnon, Thyestes, Hercules on Oeta. Tragedies II.Edited and translated by John G. Fitch. Cambridge, MA: Harvard University, 2004.

FRIEDRICH, Wolf H. Sprache und Still des Hercules Oetaeus. IN: LEFÈVRE, Eckard. (hrsg.). Senecas Tragödien. Darmstadt: Wissenschafltiche Buchgesellschaft, 1972.

FUHRMANN, Manfred. Geschichte der römischen Literatur. Stuttgart: Reclam, 2011.

GAFFIOT, F. Le Grand Gaffiot: Dictionnaire Latin Français. 30éme éd. Paris: Hachette, 2000.

GONÇALVES, Carla Susana V. Invectiva na tragédia de Sêneca. Lisboa: edições Colibri, 2003.

GRIMAL, P. Sénèque ou la conscience de l’Empire. Paris: Les Belles Lettres, 1991.

HESÍODO. Teogonia. Estudo e tradução Jaa Torrano. 2. ed. 5. reimp. São Paulo: Iluminuras, 2012.

HORÁCIO. Arte Poética. Ed. bilíngue. Tradução R. M. Rosado Fernandes. Lisboa: Editorial Inquérito, 1984.

OLIVEIRA, L. de. Sêneca, uma vida dedicada à filosofia. São Paulo: Paulus, 2010.

OLIVEIRA, L. de.A constituição poético-filosófica do si-mesmo: o estoicismo nas tragédias de Sêneca. Hypnos, São Paulo, v. 36, 2016.

PARATORE, E. História da Literatura Latina. Tradução Manuel Losa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1983.

PARATORE, E. Der ‘Hercules Oetaeus’ stammt von Seneca und ist früher als der ‘Furens’. IN: IN: LEFÈVRE, Eckard. (hrsg.). Senecas Tragödien. Darmstadt: Wissenschafltiche Buchgesellschaft, 1972.

RIBBECK, Otto. Senecas Tragödien. IN: LEFÈVRE, Eckard. (hrsg.). Senecas Tragödien. Darmstadt: Wissenschafltiche Buchgesellschaft, 1972.

SÊNECA. Cartas a Lucílio. Tradução J. A. Segurado e Campos. 5. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2014.

SÊNECA.Sobre a Brevidade da vida. Sobre a Firmeza do sábio: diálogos. Tradução José Eduardo S. Lohner. 1. ed. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2017.

SÉNÈQUE. Tragédies. Texte établi par François-Régis Chaumartin. Emendé, presenté et traduit par Olivier Sers. Paris: Les Belles Lettres, 2011.

SÉNÈQUE. Tragédies. Tome III. Texte établi et traduit par François-Régis Chaumartin. Paris: Les Belles Lettres, 2008.

SENECA.Oedipus, Agamemnon, Thyestes, Hercules on Oeta. Tragedies II. Edited and translated by John G. Fitch. Cambridge, MA: Harvard University, 2004.

STOESSL, Franz. Der Tod des Herakles. Zürich: Rhein-Verlag, 1945.

VERNANT, Jean-Pierre. Mito e religião na Grécia Antiga. Tradução Joana Angélica D’Avila Melo. São Paulo: Martins Fontes, 2006.

VEYNE, Paul. Sêneca e o Estoicismo. Tradução André Telles. São Paulo: Três Estrelas, 2015.

WALDE, Christine. Herculeus labor: Studien zum pseudosenecanischen Hercules Oetaeus. Frankfurt am Main; Bern; New York; Paris: Peter Lang, 1992.

Downloads

Publicado

06-06-2024

Como Citar

MORAES DE CALDAS, V. As súplicas de Hércules no prólogo da tragédia senequiana Hercules Oetaeus: um apelo pela imortalidade. Revista Odisseia, [S. l.], v. 9, n. 1, p. 110–128, 2024. DOI: 10.21680/1983-2435.2024v9n1ID31745. Disponível em: https://periodicos.ufrn.br/odisseia/article/view/31745. Acesso em: 13 nov. 2024.

Edição

Seção

Artigos