Discurso sobre o colonialismo de Aimé Césaire

uma chave de leitura feminista latino-americana descolonial

  • Mara Viveros Vigoya Universidad Nacional de Colombia
  • Angela Mercedes FACUNDO NAVIA Professora Adjunta I, PPGAS/DAN/UFRN
Palavras-chave: Colonialismo; Aimé Césaire; feminismo latino-americano descolonial

Resumo


Nesse texto, a antropóloga colombiana Mara Viveros analisa a importância e sagacidade do “Discurso sobre o colonialismo” de Aimé Césaire, apontando o autor Martinicano como um emblema da consciência antirracista e anticolonial no mundo. Ao mesmo tempo que a autora expõe a relevância do Discurso sobre o colonialismo para o mundo afro-latino-americano e para os projetos feministas descoloniais latino-americanos contemporâneos, aponta a omissão na obra de Césaire das questões que hoje em dia chamaríamos de gênero. O texto está organizado em três partes: a primeira percorre a proposta do autor focando na sua aguda e profética resposta, em nome dos povos colonizados, ao projeto de civilização europeu. Num segundo momento se ocupa das tensões colocadas pelas demandas de uma igualdade que reconheça as diferenças que foram expostas pelo autor e, finalmente, sugere vários elementos da proposta teórico-política de Césaire que poderiam ser úteis aos movimentos feministas latino-americanos, especialmente os feminismos descoloniais e antirracistas.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Angela Mercedes FACUNDO NAVIA, Professora Adjunta I, PPGAS/DAN/UFRN

Professora adjunta Departamento de Antropologia UFRN

Referências

  • AMIN, Samir. De la crítica del racialismo a la crítica del euroccidentalismo culturalista. In: CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre el colonialismo. Madrid, España: Akal, 2006.

  • BONILLA, Yarimar. Guadeloupe, labor protest. In: NESS, I. (Ed.). International encyclopedia of revolution and protest. Oxford, UK: Blackwell, 2009.

  • CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre el colonialismo. In:______. Discurso sobre el colonialismo. Madrid, Spain: Akal, 2006a.

  • CÉSAIRE, Aimé. Carta a Maurice Thorez. In:______. Discurso sobre el colonialismo. Madrid, España: Akal, 2006b.

  • CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre la negritud. Negritud, etnicidad y culturas afroamericanas. In:______. Discurso sobre el colonialismo. Madrid, Spain: Akal, 2006c.

  • CONFIANT, Raphael. Aimé Césaire. Une traversée paradoxale du siècle. Paris, France: Stock, 1994.

  • ESPINOSA MIÑOSO, Yuderkys; GÓMEZ CORREAL, Diana; OCHOA MUÑOZ, Karina. (Eds.). Introducción. In:______. Tejiendo de otro modo: Feminismo, epistemología y apuestas descoloniales en Abya Yala. Popayán, Colombia: Editorial Universidad del Cauca, 2014.

  • GROSFOGUEL, Ramón. Actualidad del pensamiento de Césaire. Redefinición del sistema-mundo y producción de utopía desde la diferencia colonial. In: CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre el colonialismo. Madrid, Spain: Akal, 2006.

  • GUILLAUMIN, Colette. Racism, sexism, power, and ideology. London, UK: Routledge, 1995.

  • HILL COLLINS, Patricia. The social construction of black feminist thought. Signs, n. 14, p. 745–773, 1989.

  • JOSEPH-GABRIEL, Annette. K. Beyond the great camouflage: Haiti in Suzanne Césaire’s politics and poetics of liberation. Small Axe, n. 20, p. 1–13, 2016.

  • LOUIS, Patrice. A, B, C.ésaire. Aimé Césaire de A à Z. Martinique: Ibis Rouge Editions, 2003.

  • LOUIS, Patrice. Aimé Césaire: Rencontre avec un nègre fondamental. Paris, France: Arléa, 2004.

  • LUGONES, María. Multiculturalismo radical y feminismos de mujeres de color. Revista Internacional de Filosofía Política, n. 25, p. 61–75, 2005.

  • MALDONADO-TORRES, Nelson. The topology of being and the geopolitics of knowledge: Modernity, empire, coloniality. City, n. 8, p. 29–56, 2004.

  • MALDONADO-TORRES, Nelson. Aimé Césaire y la crisis del hombre europeo. In: CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre el colonialismo. Madrid, Spain: Akal, 2006.

  • MELLOR, Mary. Feminismo y ecología. Ciudad de México, México: Siglo XXI Editores, 2000.

  • MIGNOLO, Water. The geopolitics of knowledge and the colonial difference. The South Atlantic Quarterly, n. 101, p. 57–96, 2002.

  • MINA, Charo; MACHADO, Marilyn; BOTERO, Patricia; ESCOBAR, Arturo. Luchas del buen vivir por las mujeres negras del Alto Cauca. Nómadas, n. 43, p. 167–185, 2015.

  • RED DE FEMINISMOS DESCOLONIALES. Descolonizando nuestros feminismos, abriendo la mirada. Presentación de la red de feminismos descoloniales. In: ESPINOSA MIÑOSO, Yuderkys; GÓMEZ CORREAL, Diana; OCHOA MUÑOZ, Karina (Eds.) Tejiendo de otro modo: Feminismo, epistemología y apuestas descoloniales en Abya Yala. Popayán, Colombia: Editorial Universidad del Cauca, 2014.

  • VERGÈS, F. Aimé Césaire: Nègre je suis, nègre je resterai. Entretiens avec Françoise Vergès. Paris, France: Albin Michel, 2005.

  • WILDER, Gary. Freedom time: Négritude, decolonization and the future of the world. Durham, NC: Duke University Press, 2015.

Publicado
26-02-2021
Como Citar
VIVEROS VIGOYA, M.; FACUNDO NAVIA, A. M. Discurso sobre o colonialismo de Aimé Césaire. Equatorial – Revista do Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, v. 8, n. 14, p. 1-16, 26 fev. 2021.
Seção
Traduções