Césaire’s Discourse on Colonialism

a key to decolonial Latin American feminist reading

Authors

  • Mara Viveros Vigoya Universidad Nacional de Colombia
  • Angela Mercedes FACUNDO NAVIA Professora Adjunta I, PPGAS/DAN/UFRN

DOI:

https://doi.org/10.21680/2446-5674.2021v8n14ID23828

Keywords:

Colonialismo; Aimé Césaire; feminismo latino-americano descolonial

Abstract

In this paper, the Colombian anthropologist Mara Viveros analyzes the importance and sagacity of Aimé Césaire's “Discourse on colonialism”, pointing to the Martinican author as an emblem of the anti-racist and anti-colonial conscience in the world. At the same time that the author exposes the relevance of the Discourse on colonialism for the Afro-Latin American world and contemporary Latin American feminist descolonial projects, she points out the omission in Césaire's work of issues that today we would call gender. The text is organized in three parts: the first goes through the author's proposal focusing on his acute and prophetic response, on behalf of the colonized peoples, to the project of European civilization. Secondly, it deals with the tensions posed by the demands for equality that recognizes the differences exposed by the author and, finally, suggests several elements of Césaire's theoretical-political proposal that could be useful to Latin American feminist movements, especially descolonial and anti-racist feminisms.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Angela Mercedes FACUNDO NAVIA, Professora Adjunta I, PPGAS/DAN/UFRN

Professora adjunta Departamento de Antropologia UFRN

References

AMIN, Samir. De la crítica del racialismo a la crítica del euroccidentalismo culturalista. In: CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre el colonialismo. Madrid, España: Akal, 2006.

BONILLA, Yarimar. Guadeloupe, labor protest. In: NESS, I. (Ed.). International encyclopedia of revolution and protest. Oxford, UK: Blackwell, 2009.

BONILLA, Yarimar. Césairean transcripts. Counter-response by Yarimar Bonilla [Prompt: Whither or whether postcolonial sovereignty?]. 2013. Disponível em: http://cesairelegacies.cdrs.columbia.edu/political-legacy/thinking-with-aime-cesaire. Acesso em 25 jul. 2019.

CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre el colonialismo. In:______. Discurso sobre el colonialismo. Madrid, Spain: Akal, 2006a.

CÉSAIRE, Aimé. Carta a Maurice Thorez. In:______. Discurso sobre el colonialismo. Madrid, España: Akal, 2006b.

CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre la negritud. Negritud, etnicidad y culturas afroamericanas. In:______. Discurso sobre el colonialismo. Madrid, Spain: Akal, 2006c.

CONFIANT, Raphael. Aimé Césaire. Une traversée paradoxale du siècle. Paris, France: Stock, 1994.

ESPINOSA MIÑOSO, Yuderkys; GÓMEZ CORREAL, Diana; OCHOA MUÑOZ, Karina. (Eds.). Introducción. In:______. Tejiendo de otro modo: Feminismo, epistemología y apuestas descoloniales en Abya Yala. Popayán, Colombia: Editorial Universidad del Cauca, 2014.

GROSFOGUEL, Ramón. Actualidad del pensamiento de Césaire. Redefinición del sistema-mundo y producción de utopía desde la diferencia colonial. In: CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre el colonialismo. Madrid, Spain: Akal, 2006.

GUILLAUMIN, Colette. Racism, sexism, power, and ideology. London, UK: Routledge, 1995.

HILL COLLINS, Patricia. The social construction of black feminist thought. Signs, n. 14, p. 745–773, 1989.

JOSEPH-GABRIEL, Annette. K. Beyond the great camouflage: Haiti in Suzanne Césaire’s politics and poetics of liberation. Small Axe, n. 20, p. 1–13, 2016.

LOUIS, Patrice. A, B, C.ésaire. Aimé Césaire de A à Z. Martinique: Ibis Rouge Editions, 2003.

LOUIS, Patrice. Aimé Césaire: Rencontre avec un nègre fondamental. Paris, France: Arléa, 2004.

LUGONES, María. Multiculturalismo radical y feminismos de mujeres de color. Revista Internacional de Filosofía Política, n. 25, p. 61–75, 2005.

MALDONADO-TORRES, Nelson. The topology of being and the geopolitics of knowledge: Modernity, empire, coloniality. City, n. 8, p. 29–56, 2004.

MALDONADO-TORRES, Nelson. Aimé Césaire y la crisis del hombre europeo. In: CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre el colonialismo. Madrid, Spain: Akal, 2006.

MELLOR, Mary. Feminismo y ecología. Ciudad de México, México: Siglo XXI Editores, 2000.

MIGNOLO, Water. The geopolitics of knowledge and the colonial difference. The South Atlantic Quarterly, n. 101, p. 57–96, 2002.

MINA, Charo; MACHADO, Marilyn; BOTERO, Patricia; ESCOBAR, Arturo. Luchas del buen vivir por las mujeres negras del Alto Cauca. Nómadas, n. 43, p. 167–185, 2015.

RED DE FEMINISMOS DESCOLONIALES. Descolonizando nuestros feminismos, abriendo la mirada. Presentación de la red de feminismos descoloniales. In: ESPINOSA MIÑOSO, Yuderkys; GÓMEZ CORREAL, Diana; OCHOA MUÑOZ, Karina (Eds.) Tejiendo de otro modo: Feminismo, epistemología y apuestas descoloniales en Abya Yala. Popayán, Colombia: Editorial Universidad del Cauca, 2014.

VERGÈS, F. Aimé Césaire: Nègre je suis, nègre je resterai. Entretiens avec Françoise Vergès. Paris, France: Albin Michel, 2005.

WILDER, Gary. Thinking with Aimé Césaire. Response by Gary Wilder. 2013. Disponível em: http://cesairelegacies.cdrs.columbia.edu/political-legacy/thinking-with-aime-cesaire/. Acesso em 25 jul. 2019.

WILDER, Gary. Freedom time: Négritude, decolonization and the future of the world. Durham, NC: Duke University Press, 2015.

Published

26-02-2021

How to Cite

VIVEROS VIGOYA, M.; FACUNDO NAVIA, A. M. Césaire’s Discourse on Colonialism: a key to decolonial Latin American feminist reading. Equatorial – Revista do Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, [S. l.], v. 8, n. 14, p. 1–16, 2021. DOI: 10.21680/2446-5674.2021v8n14ID23828. Disponível em: https://periodicos.ufrn.br/equatorial/article/view/23828. Acesso em: 3 jul. 2024.

Issue

Section

Traduções