Lydia Bennet na websérie The Lizzie Bennet Diaries e no romance Pride and Prejudice:
a adaptação como processo dialógico de mão dupla
DOI:
https://doi.org/10.21680/1983-2435.2019v4n1ID17152Palavras-chave:
Literatura, Orgulho e Preconceito, Adaptação, Personagem, WebsérieResumo
A adaptação The Lizzie Bennet Diaries (2012) insere comentários sobre o romance Orgulho e Preconceito (1813) que possibilitam ao público alcançar interpretações que dificilmente seriam obtidas com o conhecimento de apenas uma das obras. Neste trabalho, abordamos a relação dialógica entre o romance e a adaptação (BRUHN, 2013; HUTCHEON, 2013). O conhecimento do romance enriquece a compreensão da adaptação, assim como a adaptação comenta aspectos do romance. Adotando tal perspectiva, analisamos a representação da personagem Lydia Bennet na adaptação. Apesar de ser considerada secundária em diversas adaptações e de não ser aprofundada no romance, Lydia é uma personagem complexa na websérie. As alterações e adições realizadas explicam aspectos do romance que poderiam passar despercebidos por leitores que não compreendem o contexto social, histórico e cultural do início do século XIX. Por isso, uma leitura dialógica da adaptação pode suscitar uma nova visão da personagem Lydia Bennet.
Downloads
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho foi licenciado com uma Licença http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0