Atuação de processos sociointeracionais e projeções conceptuais na extensão semântica de nomes deverbais em –nte

Resumen

Neste artigo, analisamos o uso de nomes deverbais em –nte. Discutimos a emergência e rotinização de sentidos dos nomes deverbais em –nte mediante a atuação de processos sociointeracionais e das projeções conceptuais metafóricas e metonímicas. O nosso arcabouço teórico é o da Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU), alinhado à perspectiva da Gramática de Construções. Os dados são de amostras do português escrito no período compreendido entre os séculos XIII e XX, provenientes de três corpora históricos. As análises mostram que nomes em –nte podem carrear sentidos que não são previstos pela semântica da base verbal, mas são resultantes da negociação intersubjetiva de sentidos pelos falantes. As projeções conceptuais também são importantes mecanismos de extensão semântica porque permitem, pelo mapeamento entre noções do mesmo domínio cognitivo ou de domínios cognitivos diferentes, promover novos sentidos para os nomes em –nte.