Padrões semânticos em microconstruções causativas do português

Resumen

Neste trabalho, investigamos as microconstruções de orações causativas analíticas no português, a partir da concepção teórica da Linguística Funcional Centrada no Uso. Nosso objetivo é analisar padrões de causatividade presentes nas microconstruções com fazer, deixar, mandar, permitir, levar e obrigar – os dados mais frequentes encontrados na amostra midiática do PEUL, composta pelos jornais O Globo, Jornal do Brasil, Extra e O Povo. A partir da análise dos grupos de fatores agentividade do sujeito causador, animacidade do sujeito causado e processo verbal do verbo-efeito, buscamos verificar se essas microconstruções são semanticamente equivalentes ou se há uma polissemia quanto ao seu emprego de acordo com a teoria da Gramática de Construções (GOLDBERG, 1995, 2000; CROFT, 2001, dentre outros). Os resultados evidenciaram que existe uma rede polissêmica com diferentes formas de conceptualização da estrutura causativa, com seleção dependente dos elementos do discurso.