USOS DA MEMÓRIA E NARRATIVA NA OBRA LITERÁRIA "NIHONJIN" (2011) DE OSCAR NAKASATO
DOI:
https://doi.org/10.21680/1984-817X.2025v21n1ID38896Palavras-chave:
Memória, Nihonjin, Narrativa, Identidade nikkei.Resumo
O presente artigo tem como objetivo principal analisar os usos da memória na (re)construção de uma identidade nikkei na obra literária Nihonjin (2011) de Oscar Nakasato. Para isso, a metodologia consiste em uma breve análise crítica a partir da redução estrutural, como proposta por Candido (1985), tendo em vista sua compreensão sobre a coesão do texto com as questões sociais e históricas. Dessa forma, utilizamo-nos da revisão bibliográfica do aporte teórico sobre memória e seus usos, sobretudo de Le Goff (2003) e Halbwachs (1990). Na análise da obra é apresentado o autor como elemento da comunicação artística (Candido, 1985), assim abordando contextos de produção, intenção e cenário histórico utilizado. Por último, é apresentado como o narrador-personagem se utiliza dessa memória intergeracional, da história e da imaginação para construir a narrativa de uma identidade nikkei e dos espaços ocupados pelo imigrante japonês e seus descendentes no Brasil.
Downloads
Referências
ARAÚJO, Gilberto. Um sentido de retorno. Rascunho, o jornal de literatura do Brasil, ed. 137, 11 set., 2011.
ARNT, Gustavo. O problema da dialética entre forma e conteúdo na crítica literária de Antonio Candido. Revista Cerrados, v. 26, n. 45, p. 118-130, 2018.
BELTRÃO, Kaizô Jwakani; SUGAHARA, Sonoe; KONTA, Ryohei. Vivendo no Brasil: características da população de origem japonesa. In: SAKURAI, Célia; COELHO, Magda Prates (org.). Resistência & integração: 100 anos de imigração japonesa no Brasil. Rio de Janeiro: IBGE, 2008.
CANDIDO, Antonio. Literatura e Sociedade: estudos de teoria e história literária. São Paulo: Nacional, 1985.
CANDIDO, Antonio. O discurso e a cidade. São Paulo: Duas Cidades, 1993.
DUARTE, O. Entrevista – Oscar Nakasato: autor de Nihonjin (romance) e imagens da integração e da dualidade – personagens nipo-brasileiros na ficção (crítica e análise literária). Polifonia. Cuiabá, v. 21, n. 30, p. 289-306, jul.-dez., 2014.
FERNANDES, Cleudemar Alves; SÁ, Israel de. Análise do Discurso: reflexões introdutórias. São Paulo: Pontes Editora, 2021.
HALBWACHS, Maurice. A Memória Coletiva. São Paulo: Vértice, 1990.
HANDA, Tomoo. O imigrante japonês, história de sua vida no Brasil. São Paulo: Centro de Estudos Nipo-Brasileiros, 1987.
ISCHIDA, Camila Aya. A experiência nikkei no Brasil: uma etnografia sobre imaginários e identidade. 2010. 295 f. Dissertação, Universidade de São Paulo, Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, São Paulo, 2010.
ISHIKAWA, Eunice Akemi. A identidade étnica dos jovens brasileiros no Japão. Estudos Japoneses, n. 36, p. 29-42, 2016.
JORNAL Candido (Biblioteca Pública do Paraná). Entrevista: Oscar Nakasato. Disponível em:https://www.bpp.pr.gov.br/Candido/Pagina/Entrevista-Oscar-Nakasato. Acesso em 05 out. 2024.
KODAMA, Kaori; SAKURAI, Célia. Episódios da imigração: um balanço de 100 anos. In: SAKURAI, Célia; COELHO, Magda Prates (org.). Resistência & integração: 100 anos de imigração japonesa no Brasil. Rio de Janeiro: IBGE, 2008, p. 16-29.
LE GOFF, Jacques. Memória. In: História e Memória. Trad.: Irene Ferreira, Bernardo Leitão, Suzana Ferreira Borges. 5 ed. Campinas: Editora da UNICAMP, p. 419-476, 2003.
MATSUO, Esther Yuri; BATISTA, João Paulo Santos; RIBEIRO, Jocenilson. A propagação de discursos hostis contra asiáticos amarelos na pandemia de covid-19: uma análise de discursos xenofóbicos em jornais on-line. Miguilim - Revista Eletrônica do Netlli, v. 13, n. 2, p. 393-414, 2024.
MOTOYAMA, S. O Museu Histórico de Imigração Japonesa no Brasil. Revista Comunicação e Educação, ano XIII, n. 03, 2008.
NAKASATO, Oscar. Nihonjin. São Paulo: Benvirá, 2011.
NORA, Pierre. Entre memória e História: a problemática dos lugares. Trad. Yara Aun Khoury. Projeto História, São Paulo, v. 10, 1993.
POLLAK, Michael. Memória e Identidade Social. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 5, n. 10, p. 200-212, 1992.
SAKURAI, Célia; COELHO, Magda Prates (org.). Resistência & integração: 100 anos de imigração japonesa no Brasil. Rio de Janeiro: IBGE, 2008.
SCHPUN, Mônica Raisa. Imigração japonesa no Brasil: riquezas de uma presença secular. In: SAKURAI, Célia; COELHO, Magda Prates (org.). Resistência & integração: 100 anos de imigração japonesa no Brasil. Rio de Janeiro: IBGE, p. 136-149, 2008.
SUZUKI, T. A imigração japonesa no Brasil. Revista do Instituto de Estudos Brasileiro, 39, USP: São Paulo, p. 57-65, 1995.
TEIXEIRA, Samuel Rodrigues. Narrativa, História e Literatura em Nihonjin, de Oscar Nakasato. 2014. 46 f. Monografia, Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Programa de Pós-Graduação, Curitiba, 2014.
UCHIGASAKI, Minoru. Metodologia da história oral e sua utilidade no estudo da imigração japonesa. Hon no mushi - estudos multidisciplinares japoneses, Amazonas, 2019. Disponível em: https://www.periodicos.ufam.edu.br/index.php/HonNoMushi/article/view/5180. Acesso em: 12 mar. 2025.
UEHARA, A. Presença Nikkei no Brasil: integração e assimilação. In.: “Simpósio Internacional Comemorativo ao Centenário da Imigração Japonesa no Brasil”, 2008, São Paulo: CEJAP-USP/NICHIBUNKEN. Revista Estudos Japoneses, n. 28, São Paulo, USP, p. 177-194, 2008.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Revista Espacialidades
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de publicação inicial, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons CC BY-NC- SA 4.0, e pelos direitos de publicação. Os autores podem publicar seus trabalhos on-line em repositórios institucionais / disciplinares ou nos seus próprios sites. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original.
O autor também aceita submeter o trabalho às normas de publicação da Revista Espacialidades acima explicitadas.
A Revista Espacialidades é um periódico de acesso aberto sob a licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internacional License (CC BY-NC-SA 4.0)
