USES OF MEMORY AND NARRATIVE IN THE LITERARY WORK “NIHONJIN” (2011) BY OSCAR NAKASATO
DOI:
https://doi.org/10.21680/1984-817X.2025v21n1ID38896Keywords:
Memória, Nihonjin, Narrativa, Identidade nikkei.Abstract
This article has as its main objective to analyze the uses of memory on the (re)construction of a Nikkei identity in the literary work Nihonjin (2011) by Oscar Nakasato. To do so, the methodology consists of brief critical analyses based on structural reduction, as proposed by Candido (1985), considering his comprehension on text cohesion with social and historical matters. Therefore, we use bibliographic review of theoretical contribution on memory and its uses, especially Le Goff (2003) and Halbwachs (1990). At the work analyses it is presented the author as an element in the artistic communication proposed by Candido (1985), in that way bringing to discussion the context of production, intention and historic scenery used. Lastly, it is presented how the character-narrator uses of this intergenerational memory, history and imagination to build the narrative of a Nikkei identity e the dynamic spaces occupied by the Japanese immigrant and its descendants.
Downloads
References
ARAÚJO, Gilberto. Um sentido de retorno. Rascunho, o jornal de literatura do Brasil, ed. 137, 11 set., 2011.
ARNT, Gustavo. O problema da dialética entre forma e conteúdo na crítica literária de Antonio Candido. Revista Cerrados, v. 26, n. 45, p. 118-130, 2018.
BELTRÃO, Kaizô Jwakani; SUGAHARA, Sonoe; KONTA, Ryohei. Vivendo no Brasil: características da população de origem japonesa. In: SAKURAI, Célia; COELHO, Magda Prates (org.). Resistência & integração: 100 anos de imigração japonesa no Brasil. Rio de Janeiro: IBGE, 2008.
CANDIDO, Antonio. Literatura e Sociedade: estudos de teoria e história literária. São Paulo: Nacional, 1985.
CANDIDO, Antonio. O discurso e a cidade. São Paulo: Duas Cidades, 1993.
DUARTE, O. Entrevista – Oscar Nakasato: autor de Nihonjin (romance) e imagens da integração e da dualidade – personagens nipo-brasileiros na ficção (crítica e análise literária). Polifonia. Cuiabá, v. 21, n. 30, p. 289-306, jul.-dez., 2014.
FERNANDES, Cleudemar Alves; SÁ, Israel de. Análise do Discurso: reflexões introdutórias. São Paulo: Pontes Editora, 2021.
HALBWACHS, Maurice. A Memória Coletiva. São Paulo: Vértice, 1990.
HANDA, Tomoo. O imigrante japonês, história de sua vida no Brasil. São Paulo: Centro de Estudos Nipo-Brasileiros, 1987.
ISCHIDA, Camila Aya. A experiência nikkei no Brasil: uma etnografia sobre imaginários e identidade. 2010. 295 f. Dissertação, Universidade de São Paulo, Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, São Paulo, 2010.
ISHIKAWA, Eunice Akemi. A identidade étnica dos jovens brasileiros no Japão. Estudos Japoneses, n. 36, p. 29-42, 2016.
JORNAL Candido (Biblioteca Pública do Paraná). Entrevista: Oscar Nakasato. Disponível em:https://www.bpp.pr.gov.br/Candido/Pagina/Entrevista-Oscar-Nakasato. Acesso em 05 out. 2024.
KODAMA, Kaori; SAKURAI, Célia. Episódios da imigração: um balanço de 100 anos. In: SAKURAI, Célia; COELHO, Magda Prates (org.). Resistência & integração: 100 anos de imigração japonesa no Brasil. Rio de Janeiro: IBGE, 2008, p. 16-29.
LE GOFF, Jacques. Memória. In: História e Memória. Trad.: Irene Ferreira, Bernardo Leitão, Suzana Ferreira Borges. 5 ed. Campinas: Editora da UNICAMP, p. 419-476, 2003.
MATSUO, Esther Yuri; BATISTA, João Paulo Santos; RIBEIRO, Jocenilson. A propagação de discursos hostis contra asiáticos amarelos na pandemia de covid-19: uma análise de discursos xenofóbicos em jornais on-line. Miguilim - Revista Eletrônica do Netlli, v. 13, n. 2, p. 393-414, 2024.
MOTOYAMA, S. O Museu Histórico de Imigração Japonesa no Brasil. Revista Comunicação e Educação, ano XIII, n. 03, 2008.
NAKASATO, Oscar. Nihonjin. São Paulo: Benvirá, 2011.
NORA, Pierre. Entre memória e História: a problemática dos lugares. Trad. Yara Aun Khoury. Projeto História, São Paulo, v. 10, 1993.
POLLAK, Michael. Memória e Identidade Social. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 5, n. 10, p. 200-212, 1992.
SAKURAI, Célia; COELHO, Magda Prates (org.). Resistência & integração: 100 anos de imigração japonesa no Brasil. Rio de Janeiro: IBGE, 2008.
SCHPUN, Mônica Raisa. Imigração japonesa no Brasil: riquezas de uma presença secular. In: SAKURAI, Célia; COELHO, Magda Prates (org.). Resistência & integração: 100 anos de imigração japonesa no Brasil. Rio de Janeiro: IBGE, p. 136-149, 2008.
SUZUKI, T. A imigração japonesa no Brasil. Revista do Instituto de Estudos Brasileiro, 39, USP: São Paulo, p. 57-65, 1995.
TEIXEIRA, Samuel Rodrigues. Narrativa, História e Literatura em Nihonjin, de Oscar Nakasato. 2014. 46 f. Monografia, Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Programa de Pós-Graduação, Curitiba, 2014.
UCHIGASAKI, Minoru. Metodologia da história oral e sua utilidade no estudo da imigração japonesa. Hon no mushi - estudos multidisciplinares japoneses, Amazonas, 2019. Disponível em: https://www.periodicos.ufam.edu.br/index.php/HonNoMushi/article/view/5180. Acesso em: 12 mar. 2025.
UEHARA, A. Presença Nikkei no Brasil: integração e assimilação. In.: “Simpósio Internacional Comemorativo ao Centenário da Imigração Japonesa no Brasil”, 2008, São Paulo: CEJAP-USP/NICHIBUNKEN. Revista Estudos Japoneses, n. 28, São Paulo, USP, p. 177-194, 2008.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Espacialidades Journal
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The submission of manuscripts to this journal implies the transfer, by the authors, of the rights of printed and digital publication. The authors own copyrights to the works they have created and grant to the journal the right to initial publication, with simultaneous work licensed under the Creative Commons License CC BY-NC-SA 4.0, and for publication rights. The authors can publish their work online in institutional/disciplinary repositories or in their own websites. Authors can only use the same results in other publications, clearly indicating this journal as the means of the original publication.
The author also agrees to submit the work to the publication rules of the Espacialidades Journal mentioned above.
Espacialidades Journal is an open access journal under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0)
