Construcionalização e competição de conectores concessivos e concessivo-condicionais instanciados pelo esquema [Xque] em português

Résumé

Este artigo tem como objetivo investigar a formação dos conectores ainda que e mesmo que, instanciados pelo esquema [Xque]_CONECT em português, assim como verificar seus usos e contextos em que poderiam estar em competição. Foram coletados dados do Corpus do Português, do século XIII ao século XX, a fim de observar os processos de mudanças pelos quais passaram as construções analisadas, bem como propor a rede linguística da qual as construções fazem parte. A pesquisa está inserida numa abordagem construcional de mudança linguística (TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013), sob a ótica da Linguística Funcional Centrada no Uso. Os dados nos mostram que os conectores analisados passaram por um processo de construcionalização, visto que houve mudanças na forma e na função, formando novas construções na língua. Mostram também que, embora sejam semanticamente semelhantes, esses conectivos tendem a ser usados em contextos pragmático-discursivos diferentes.