Tradução fílmica para texto literário: a questão do narrador

João Manuel dos Santos Cunha

Tradução fílmica para texto literário: a questão do narrador

Auteurs-es

João Manuel dos Santos Cunha

Résumé

O ensaio analisa a traduçáo fílmica para o romance Dom Casmurro (Capitu; SARACENI, TELLES, SALLES GOMES, 1967), problematizando o alcance e a eficácia da operaçáo intertextual intentada pelos tradutores quanto ao estatuto do narrador em textos narrativos de ficçáo.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Téléchargements

PDF (Português (Brasil))

Publié-e

28-06-2012

Comment citer

CUNHA, J. M. dos S. Tradução fílmica para texto literário: a questão do narrador. Revue Odisseia, [S. l.], n. 2, 2012. Disponível em: https://periodicos.ufrn.br/odisseia/article/view/2061. Acesso em: 22 nov. 2024.