Politique de publication

Règles générales (articles et traduction d’article) :

  • Pour soumettre un article, etc., il faut être étudiant de master en collaboration avec le tuteur, être étudiant de doctorat, ou bien porteur d’un titre de master ou de doctorat. Leurs profils doivent être entièrement remplis dans la plateforme de la revue, avec le lien Lattes en URL.
  • Les soumissions seront établies sur papier de format A4 (ou équivalent), tapé en police Arial, corps 12, espacement d’un interligne et demi et marges (supérieure, inférieure, droite et gauche) de 2,5 cm.
  • Les soumissions doivent être anonymes, sans aucune référence dans le texte que puisse identifier l’auteur. Si le nom de l’auteur apparaît au long du manuscrit, changez-le par le mot «?auteur?». Pour les traductions, le nom du traducteur ne doit pas être indiqué.
  • Pour que la revue puisse avoir une plus grande diversité de thèmes et de portée académique, le nombre de soumissions par an est limité à une par auteur, qu'il apparaisse comme auteur ou co-auteur.

Règles pour les articles :

  • La longueur habituelle des articles est comprise entre 15 et 20 pages, annexes incluses.
  • Le titre : police Arial, corps 14, centré avec un espacement d’un interligne, doit être en portugais ou dans la langue de l’article et en anglais dans la ligne suivante.
  • Le résumé de 100 à 150 mots maximum doit être en police Arial, corps 12, texte justifié avec un espacement d’un interligne. Le mot «?RÉSUMÉ?» doit être indiqué en caractères gras et en majuscules suivi de deux-points.
  • Les mots-clés, en portugais ou dans la langue de l’article, doivent suivre la même mise en page du résumé. Le mot «?MOTS-CLÉS?» doit être en caractère gras, en majuscules et suivi de deux-points. Fournir entre 3 et 5 mots, qui doivent être séparés par un point (NBR 6028). Pour faciliter la recherche bibliographique, les mots-clés doivent correspondre à des concepts généraux du champ d’études.
  • Il suit, après le résumé et les mots-clés, l’abstract et les keywords. Ils ont la même mise en page.
  • Dans le cas d'articles écrits en anglais, en plus du résumé et des mots-clés, l'auteur doit également présenter le résumé et les mots-clés en portugais. Si l'article est soumis en français ou en espagnol, en plus du résumé et des mots-clés dans la langue du texte, l'auteur doit les présenter en anglais et en portugais.
  • Tous les titres et intertitres y incluent l’Introduction et la Conclusion sont numérotées. Ne pas mettre un point après chaque numéro. Chaque intertitre doit être écrit en police Arial, corps 12, indiqués en caractères gras, première lettre en majuscule (à l’exception de noms propres).
  • Les articles qui partent de dissertations ou de thèses doivent les mentionner dans le résumé et dans l'Introduction et sa référence doit être présentée dans les références. De plus, l'article doit dialoguer avec le travail de conclusion (master ou thèse), n'en étant pas la copie d’une simple partie de celui-ci.
  • Les articles qui font l’analyse de donnée où l’être humain fait l’objet d’étude doivent présenter l’acceptation de celui-ci par le comité d’éthique en recherche de son université (Resolução nº 510/2016 do Conselho Nacional de Saúde, sur les Sciences sociales). Dans le cas des institutions internationales, un document équivalent doit être présenté au moment de la soumission.
  • Les éléments visuels utilisés dans les manuscrits (pris sur internet, livres, screen shots de films, etc.) doivent avoir une autorisation de reproduction. Celle-ci doit être envoyée à la revue. Les articles sans cette autorisation ne seront pas publiés.
  • Les tableaux, figures et graphiques doivent être insérés dans son emplacement prévu dans le document et pas dans un fichier à part, pour éviter de problèmes de mise en page.
  • Les articles qu’utilisent de symboles phonétiques doivent être enregistrés en y ajoutant les polices «?true type?».
  • Les citations et références doivent suivre les normes ABNT NBR 10520 et ABNT NBR 6023/2018 (2e edition), respectivement. Les citations qui excèdent trois lignes constituent des paragraphes indépendants, sans guillemets, en retrait. Elles doivent être caractérisées par un corps de texte 11. Pour les notes, on utilisera des caractères plus petits : Arial 10. Ne pas utiliser idem, ibidem, op. cit..
  • Les références à des articles en ligne doivent être faites en utilisant le lien de l’article (et pas de la revue électronique) suivi de la date de consultation par l’auteur du manuscrit.
  • Le titre d’une œuvre au long du manuscrit ou dans les références bibliographiques sera toujours en italique. Et, selon ABNT NBR 6023/2018 (2e edition), l’intertitre, le titre d’un chapitre ou d’un article ne reçoivent aucun relief.
  • Les œuvres collectives ou d’un même auteur doivent être indiquées de manière générale. Chaque essais ou chapitre doit être indiqué séparément.

Quelques exemples de comment faire les références selon la ABNT NBR 6023/2018 (2e edition):

Livre

GOMES, A. C.; VECHI, C. A. Estática romântica: textos doutrinários comentados. Traduction Maria Antonia
Simões Nunes, Duílio Colombini. São Paulo: Atlas, 1992.

BAVARESCO, A.; BARBOSA, E.; ETCHEVERRY, K. M. (org.). Projetos de filosofia. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2011. E-book. Disponible sur: http ://ebooks.pucrs.br/edipucrs/projetosdefilosofia.pdf. Accès en: 21 août 2011.

Chapitre de livre

ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J. (org.). História dos jovens 2: a época contemporânea. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16.

Master ou thèse

COELHO, Ana Cláudia. Fatores determinantes de qualidade de vida física e mental em pacientes com doença pulmonar intersticial: uma análise multifatorial. 2009. Master (Master en Médecine) – Faculdade de Medicina, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009.
Disponible sur: http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/16359/000695147.pdf?sequence?1. Accès en: 4 sept. 2009.

Chapitre d'un master ou d'une thèse

RODRIGUES, Ana Lúcia Aquilas. Aspectos éticos. In: RODRIGUES, Ana Lúcia Aquilas. Impacto de um programa de exercícios no local de trabalho sobre o nível de atividade física e o estágio de prontidão para a mudança de comportamento. 2009. Master (Master en Physiopathologie expérimentale) – Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009. f. 19-20.

Article

RIBEIRO, P. S. G. Adoção à brasileira: uma análise sociojurídica. Dataveni@, São Paulo, ano 3, n. 18, ago. 1998. Disponible sur: http://www.datavenia.inf.br/frame.artig.html. Accès en: 10 sept. 1998.

DANTAS, José Alves et al. Regulação da auditoria em sistemas bancários: análise do cenário internacional
e fatores determinantes. Revista Contabilidade & Finanças, São Paulo, v. 25, n. 64, p. 7-18, jan./abr. 2014. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S1519-70772014000100002. Disponible sur: http://www.scielo.br/scielo. php?script?sci_arttext&pid?S1519-70772014000100002&lng?en&nrm?iso. Accès en: 20 mai 2014.

Pour d'autres exemples voir ABNT.

Règles pour les articles traduits :

  • Les règles des articles traduits suivent celles des manuscrits inédits.
  • Les articles choisis pour être traduits doivent avoir été publiés dans les cinq dernières années. Des exceptions peuvent être acceptées dès que justifiées aux éditeurs.
  • Le traducteur doit envoyer à la revue Odisseia, par courriel, le droit à publication de l’article donné par son auteur et par l’éditeur de l’article original.