A filologia segundo Erich Auerbach

Palavras-chave: Texto, Público, Tradição, Filologismo

Resumo

O trabalho do filólogo deve ser circunscrito entre arte e ciência, é isto que nos ensina a análise do método e do escopo da filologia de Auerbach. Para aprofundar isto, analisaremos o modo e o sentido através do qual este estudioso situa seu público no interior de uma determinada situação mundial. Depois da circunscrição do privilégio da filologia em meio às humanidades, apontaremos para a discussão em torno do perspectivismo. Em contraste com isto colocaremos em relevo o prejuízo que motiva o filólogo profissional a acreditar que apenas a palavra seria portadora de pensamentos e que ele seria um mediador privilegiado.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ARISTÓTELES Poética. Trad. Paulo Pinheiro. São Paulo: Editora 34, 2015.
AUERBACH, Erich Epilegomena to Mimesis, “In:” Mimesis. The representation of reality in western literature. Trad. Willard Trask. Princenten: Princenton University Press, 2003.
AUERBACH, Erich Mimesis. Dargestellte Wirklichkeit in der Abendländichen Literatur. Bern: A. Francke Ag. Werlag, 2002a.
AUERBACH, Erich Filologia da literatura mundial. “In:” Ensaios de literatura ocidental. Filologia e crítica. Trad. Samuel Titan Jr.. São Paulo: Ed. 34, 2007a.
AUERBACH, Erich Mímesis. A representação da realidade na literatura ocidental. São Paulo: Perspectiva, 2002b.
AUERBACH, Erich Lingua letteraria e pubblico nella tarda antichità e nel Medioevo. Trad. Fausto Codino. Roma: Feltrinelli, 2007b.
AUERBACH, Erich 5 Cartas de Erich Auerbach a Walter Benjamin. Trad. Luiz Costa Lima. “In:” 34 Letras, n.5/6, 1974.
AUERBACH, Erich Studi su Dante. Trad. Maria Bonino e Dante Terza. Milão: Feltrinelli, 2005.
AUERBACH, Erich Introdução aos estudos literários [Título original: Introduction aux études de philologie romane] Trad. José Paulo Paes. São Paulo: Cosac Naify, 2015.
BASSETTO, Bruno Elementos de filologia românica. Vol 1: História externa das línguas românicas. São Paulo: Edusp, 2013.
BAKHTIN, Mikhail Marxismo e filosofia da linguagem. Problemas fundamentais do método sociológico da linguagem. Trad. Michel Lahud e Yara Frateschi. São Paulo: Hucitec, 2014.
BÍBLIA Bíblia de Jerusalém. São Paulo: Paulus, 2003.
BOURDIEU, Pierre L’économie des échanges linguistiques. “In:” Langue française, n.34, 1977.
CURTIUS, Ernst Literatura européia e idade média latina. Trad. Teodoro Cabral e Paulo Rónai. São Paulo: Edusp, 2013.
EAGLETON, Terry Pork chops and pineapples. “In:” London Rewiew of Books, vol.25, n.20, 2003; https://www.lrb.co.uk/the-paper/v25/n20/terry-eagleton/pork-chops-and-pineapples; acesso: 20/04/2020
GOMBRICH, Ernst Os usos das imagens. Estudos sobre a função social da arte e da comunicação visual. Trad. Ana Azevedo. Porto Alegre: Bookman, 2012.
HANSEN, João A. Mímesis: figura, retórica & imagem. “In:” Erich Auerbach: V Colóquio UERJ. Rio de Janeiro: Imago, 1994.
HOMERO Ilíada. Trad. Frederico Lourenço. Lisboa: Cotovia, 2003.
KRAUSS, Werner Marburg sob o nazismo. Trad. Luiz Costa Lima. São Paulo, 34 Letras, n.5/6, 1979.
PLATÃO O banquete. Trad. José Cavalcante de Souza. São Paulo: Editora 34, 2016.
POIRIER, Richard The renewal of literature: emersonian reflections, Nova York: Random House, 1987.
SAID, Edward Notes. “In:” AUERBACH, Erich Philology and Weltliteratur. Tradução de Marie e Eward Said. “In:” The centennial review, n.13.1, 1969.
SAID, Edward Humanismo e crítica democrática. Trad. Rosaura Eichengerg. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
WAIZBORT, Leopoldo A passagem do três ao um: crítica literária, sociologia, filologia. São Paulo: Cosac Naif, 2007.
WAIZBORT, Leopoldo Erich Auerbach e a condição humana, “In:” O pensamento alemão no século XX. São Paulo: Cosac & Naif, 2012.
RANCIÈRE, Jacques Auerbach and the contradictions of realism. Chicago, Critical Inquiry, n.44, 2018.
ZUMTHOR, Paul Erich Auerbach ou l’Eloge de la philologie. “In:” Littérature, n.5, 1972.
Publicado
26-01-2021
Como Citar
CARDIM, L. A filologia segundo Erich Auerbach. Princípios: Revista de Filosofia (UFRN), v. 28, n. 55, p. 9-38, 26 jan. 2021.