Filología según Erich Auerbach

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.21680/1983-2109.2021v28n55ID20483

Palabras clave:

Texto, Público, Tradición, Filología

Resumen

El trabajo del filólogo debe circunscribirse entre el arte y la ciencia, esto es lo que nos enseña el análisis del método y el alcance de la filología de Auerbach. Para profundizar en esto, analizaremos la forma y el significado a través del cual este erudito sitúa a su audiencia dentro de una situación mundial determinada. Después de la circunscripción del privilegio de la filología en medio de las humanidades, señalaremos la discusión sobre el perspectivismo. Por el contrario, destacaremos el daño que motiva al filólogo profesional a creer que sólo la palabra sería portadora de pensamientos y que sería un mediador privilegiado.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ARISTÓTELES Poética. Trad. Paulo Pinheiro. São Paulo: Editora 34, 2015.

AUERBACH, Erich Epilegomena to Mimesis, “In:” Mimesis. The representation of reality in western literature. Trad. Willard Trask. Princenten: Princenton University Press, 2003.

AUERBACH, Erich Mimesis. Dargestellte Wirklichkeit in der Abendländichen Literatur. Bern: A. Francke Ag. Werlag, 2002a.

AUERBACH, Erich Filologia da literatura mundial. “In:” Ensaios de literatura ocidental. Filologia e crítica. Trad. Samuel Titan Jr.. São Paulo: Ed. 34, 2007a.

AUERBACH, Erich Mímesis. A representação da realidade na literatura ocidental. São Paulo: Perspectiva, 2002b.

AUERBACH, Erich Lingua letteraria e pubblico nella tarda antichità e nel Medioevo. Trad. Fausto Codino. Roma: Feltrinelli, 2007b.

AUERBACH, Erich 5 Cartas de Erich Auerbach a Walter Benjamin. Trad. Luiz Costa Lima. “In:” 34 Letras, n.5/6, 1974.

AUERBACH, Erich Studi su Dante. Trad. Maria Bonino e Dante Terza. Milão: Feltrinelli, 2005.

AUERBACH, Erich Introdução aos estudos literários [Título original: Introduction aux études de philologie romane] Trad. José Paulo Paes. São Paulo: Cosac Naify, 2015.

BASSETTO, Bruno Elementos de filologia românica. Vol 1: História externa das línguas românicas. São Paulo: Edusp, 2013.

BAKHTIN, Mikhail Marxismo e filosofia da linguagem. Problemas fundamentais do método sociológico da linguagem. Trad. Michel Lahud e Yara Frateschi. São Paulo: Hucitec, 2014.

BÍBLIA Bíblia de Jerusalém. São Paulo: Paulus, 2003.

BOURDIEU, Pierre L’économie des échanges linguistiques. “In:” Langue française, n.34, 1977.

CURTIUS, Ernst Literatura européia e idade média latina. Trad. Teodoro Cabral e Paulo Rónai. São Paulo: Edusp, 2013.

EAGLETON, Terry Pork chops and pineapples. “In:” London Rewiew of Books, vol.25, n.20, 2003; https://www.lrb.co.uk/the-paper/v25/n20/terry-eagleton/pork-chops-and-pineapples; acesso: 20/04/2020

GOMBRICH, Ernst Os usos das imagens. Estudos sobre a função social da arte e da comunicação visual. Trad. Ana Azevedo. Porto Alegre: Bookman, 2012.

HANSEN, João A. Mímesis: figura, retórica & imagem. “In:” Erich Auerbach: V Colóquio UERJ. Rio de Janeiro: Imago, 1994.

HOMERO Ilíada. Trad. Frederico Lourenço. Lisboa: Cotovia, 2003.

KRAUSS, Werner Marburg sob o nazismo. Trad. Luiz Costa Lima. São Paulo, 34 Letras, n.5/6, 1979.

PLATÃO O banquete. Trad. José Cavalcante de Souza. São Paulo: Editora 34, 2016.

POIRIER, Richard The renewal of literature: emersonian reflections, Nova York: Random House, 1987.

SAID, Edward Notes. “In:” AUERBACH, Erich Philology and Weltliteratur. Tradução de Marie e Eward Said. “In:” The centennial review, n.13.1, 1969.

SAID, Edward Humanismo e crítica democrática. Trad. Rosaura Eichengerg. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

WAIZBORT, Leopoldo A passagem do três ao um: crítica literária, sociologia, filologia. São Paulo: Cosac Naif, 2007.

WAIZBORT, Leopoldo Erich Auerbach e a condição humana, “In:” O pensamento alemão no século XX. São Paulo: Cosac & Naif, 2012.

RANCIÈRE, Jacques Auerbach and the contradictions of realism. Chicago, Critical Inquiry, n.44, 2018.

ZUMTHOR, Paul Erich Auerbach ou l’Eloge de la philologie. “In:” Littérature, n.5, 1972.

Descargas

Publicado

26-01-2021

Cómo citar

CARDIM, L. Filología según Erich Auerbach. Princípios: Revista de Filosofia (UFRN), [S. l.], v. 28, n. 55, p. 9–38, 2021. DOI: 10.21680/1983-2109.2021v28n55ID20483. Disponível em: https://periodicos.ufrn.br/principios/article/view/20483. Acesso em: 3 jul. 2024.

Número

Vol. 28 Núm. 55 (2021): Princípios: Revista de Filosofia (UFRN)

Sección

Artigos

Licencia

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Termos da licença:

Atribuição Atribuição (BY) Os licenciados têm o direito de copiar, distribuir, exibir e executar a obra e fazer trabalhos derivados dela, conquanto que deem créditos devidos ao autor ou licenciador, na maneira especificada por estes.

 

NãoComercial Não Comercial (NC) Os licenciados podem copiar, distribuir, exibir e executar a obra e fazer trabalhos derivados dela, desde que sejam para fins não comerciais.

 

CompartilhaIgual (SA) Compartilha Igual (SA) Os licenciados devem distribuir obras derivadas somente sob uma licença idêntica à que governa a obra original ou menos restritiva.