"Platinidades", literature and dialogues in the creative process of the song "Gaucho" from Mateus Porto and Juliano Guerra
DOI:
https://doi.org/10.36025/arj.v10i2.31318Keywords:
Brazilian song, cancioneiro gaúcho, milonga, creative process, popular musicAbstract
This paper aims to reflect on the creative process that originated the song Gaucho, composed by Juliano Guerra e Mateus Porto. Believing in the potential and possibilities of research from the artistic creation, the methodology adopted comes from the Artistic Research. Questions that arise from the movements that originated the song were discussed. After that, it was possible to think about an affiliation between the research object and the music of the “neighbors” Argentina and Uruguay, that is, the presence of elements of a “Platina sonority”. For the second part the dialogue between the song analyzed and the poem Martin Fierro by José Hernández is explored and is also what ignites the dialogue between Brazilian popular music and Literature. Lastly, results are presented bearing in mind the methodology adopted, showing a relation between the song and guitarristic elements and the presence of a “Platina literature” in the composition here discussed.
Downloads
References
BALDI, Armando Dogomar González. José Hernández y Jorge Luis Borges: “Martín Fierro” y “El Fin”, un caso de intertextualidad explícita y dialógica divergente. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras). – Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2011.
BORGDORFF, H. O conflito das faculdades: sobre teoria, prática e pesquisa em academias profissionais de artes. Tradução: Daniel Lemos Cerqueira. Opus, v. 23, n. 1, p. 314-323, abr. 2017.
BRAGAGNOLO, B.; PELLEGRIM SANCHEZ, L. Pesquisa artística no Brasil: mapas, caminhos e trajetos. Orfeu, Florianópolis, v. 7, n. 2, 2022.
CANCLINI, N. G. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da
modernidade. Tradução: Heloísa P. Cintrão e Ana Regina Lessa. 4. ed. São Paulo: Edusp, 2015.
COELHO, Luciano (diretor). A Linha Fria do Horizonte. Curitiba: Linha Fria Filmes. 1 DVD (98 min). 2014
DAVID, Sergio Lyra. O latin jazz como processo criativo: fronteiras e encontros. 2019. Tese (Doutorado em Música) – Instituto de Artes, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2019.
ESCUDEIRO, Daniel Alexander de Souza. Aporia: um caminho para composição musical intertextual. 2012. Dissertação (Mestrado em Música) – Escola de Música, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2012.
FERREIRA, Clarissa Figueiró. Campeirismo musical e os festivais de música nativista do sul do Brasil: a (pós)modernidade (re)construindo o “gaúcho de verdade”. 2014. Dissertação (Mestrado em Música) – Instituto de Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2014.
GUTFREIND, I; REICHEL, H. J. As raízes históricas do Mercosul: A Região Platina Colonial. São Leopoldo: Editora Unisinos, 1996.
LÓPEZ-CANO, R.; SAN CRISTÓBAL, Ú. Investigación artística en música: problemas, métodos, paradigmas, experiencias y modelos. Barcelona: Fonca-Esmuc, 2014. Disponível em: http://invartistic.blogspot.com.es/. Acesso em: 4 jul. 2018.
MORAES, Mateus Porto. A voz de um milongueiro não morre: o violão na milonga do sul do Brasil. 2021. Dissertação (Mestrado em Música) – Instituto de Artes, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2021.
NASCIMENTO, Ismael Lima do. O idiomatismo na obra para violão solo de Sebastião Tapajós. 2013. Dissertação (Mestrado em Música) – Instituto de Artes, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, São Paulo, 2013.
NUNES, Thais. A Sonoridade Específica do Clube da Esquina. Sonora, Campinas, n. 2., 2005.
PANITZ, Lucas Manassi. Redes musicais e [re]composições territoriais no Prata: por uma Geografia da Música em contextos multi-localizados. 2017. Tese (Doutorado em Geografia) – Instituto de Geociências, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2017.
PÉREZ FERNÁNDEZ, Rolando Antonio. La Binarización de los ritmos ternários africanos em América Latina. Havana: Ediciones Casa de las Americas, 1986.
RAMIL, Vitor. A estética do frio. Pelotas: Satolep Livros, 2004.
SOSA, Marcos Vladimir Miraballes. A milonga no redemoinho da canção popular: Bebeto Alves e Vitor Ramil. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2012.
TINÉ, Paulo José de Siqueira. Procedimentos modais na música brasileira: do campo étnico do Nordeste ao popular da década de 1960. 2009. Tese (Doutorado em Musicologia) – Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.
WISNIK, José Miguel. Sem Receita. São Paulo: Publifolha, 2004.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Paulo Tiné, Mateus Porto (Autor)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This work is licensed under a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) License.
Authors retain copyright, while licensing their work under a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) License.
English
Português (Brasil)
