Dances and Songs with Afro-Brazilian Influence in Six Martins Penna’s Musical Comedies, Staged During the Illegal Slave Trade (1838-1846)
DOI:
https://doi.org/10.36025/arj.v11i2.35010Keywords:
musical theater, Afro-Brazilian music, black music;, comedy, slaveryAbstract
The article analyzes six musical comedies by Luiz Carlos Martins Penna, performed between 1838 and 1846, during the period of the illegal slave trade, verifying the constant use of Afro-Brazilian or European dances and songs, locally appropriated, in the author's works. The text mentions how these songs and dances, initially related to rural areas, invaded the imperial capital and the homes of the middle and upper classes of the population, starting to compete, in the dispute for public taste, with Italian and French operas, and European concert music. Through musical theater, “benefits for freedom” and the press, Martins Penna, Paula Brito, João Caetano and other individuals promoted black culture, confronting, on an artistic level, illegal slave trade and the powerful Portuguese smugglers which dominated the main theater of the imperial capital in the 1840s.
Translation: Tom Moore
https://orcid.org/0000-0002-1793-7743
Downloads
References
ABREU, Martha. O Império do Divino: festas religiosas e cultura popular no Rio de Janeiro (1830-1900). Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1999.
ALONSO, Angela. Flores, votos e balas: o movimento abolicionista brasileiro (1868-1888). São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
ALVARENGA, Oneyda. Música Popular Brasileira. São Paulo: Editora Duas Cidades, 1982.
ANDRADE, Ayres de. Francisco Manuel da Silva e seu tempo. Rio de Janeiro: Edições Tempo Brasileiro, 1967.
ANDRADE, Mário de. “Cândido Inácio da Silva e o lundu”, Revista Brasileira de Música, 1944.
ARAGÃO, Pedro. O baú do Animal: Alexandre Gonçalves Pinto e o Choro. Rio de Janeiro: Folha Seca, 2013.
ARÊAS, Vilma Sant’Anna. A Comédia no Romantismo Brasileiro. Novos Estudos CEBRAP, v. 3, n. 76, 2006. Disponível em: https://novosestudos.com.br/produto/edicao-76/#gsc.tab=0. Acesso em: 20 nov. 2024.
ARÊAS, Vilma Sant’Anna. Na Tapera de Santa Cruz: uma leitura de Martins Pena. São Paulo: Editora Martins Fontes, 1987.
AUGUSTO, Antônio José. A questão Cavalier: música e sociedade no Império e na República (1846-1914). Rio de Janeiro: Folha Seca, 2011.
AUGUSTO, Antonio José. Henrique Alves de Mesquita: da pérola mais luminosa à poeira do esquecimento. Rio de Janeiro: Folha Seca, 2014.
AZEVEDO, Celia Maria Marinho de. Maçonaria, anti-racismo e cidadania – uma história de lutas e debates transnacionais. São Paulo: Annablume, 2010.
BUDASZ, Rogério. Opera in the Tropics: Music and Theater in Early Modern Brazil. New York: Oxford University Press, 2019.
CARVALHO, José Murilo de. A vida política. In: CARVALHO, José Murillo de (org). A Construção Nacional: 1830-1889. Coleção História do Brasil Nação. Rio de Janeiro: Objetiva, 2005.
COSTA-LIMA NETO, Luiz. Entre o lundu, a ária e a aleluia: música, teatro e história nas comédias de Luiz Carlos Martins Penna (1833-1846). Rio de Janeiro: Folha Seca, 2018.
COSTA-LIMA NETO, Luiz. O Ator-cantor-dançarino negro Martinho Corrêa Vasques (1822-1890): lundus, árias, vaudevilles e paródias no Império da escravidão. Per Musi, no. 42, 2022. DOI: 10.35699/2317-6377.2022.37599
COSTA-LIMA NETO, Luiz. Ressoando além da escravidão: os “caquinhos” nas ruas, palcos teatrais, periódicos e lundus do Rio de Janeiro Imperial (1826-73). Revista Portuguesa de Musicologia, v. 7, n. 1, 2020. Disponível em: https://rpm-ns.pt/index.php/rpm/article/view/395. Acesso em: 20 nov. 2024.
COSTA-LIMA NETO, Luiz. Teatro, tráfico negreiro e política no Rio de Janeiro Imperial (1845-1858): os casos de Luiz Carlos Martins Penna e José Bernardino de Sá. ArtCultura, 19(34), 2017. DOI: 10.14393/ArtC-V19n34-2017-1-07
CRANMER, David, A música nos entremezes e farças da tradição luso-brasileira do período colonial. Plural pluriel – Revue des Cultures de Langue Portugaise, n. 10, primtemps--eté, 2012. Disponível em : https://www.plural.digitalia.com.br/index469a.html?option=com_content&view=article&id=408:introducao-entremez-e-farca-em-portugal-e-na-america-portuguesa&catid=83:numero-10-imaginaires-de-la-voix&Itemid=55. Acesso em: 20 nov. 2024.
CUNHA, Maria Clementina Pereira da. Ecos da folia: uma história do carnaval carioca entre 1880 e 1920. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
CYMBRON, Luísa. Francisco de Sá Noronha: um músico português no espaço atlântico. Lisboa: CESEM, 2019.
GALANTE, Rafael Benvindo Figueiredo. "Essa gunga veio de lá!": sinos e sineiros na África Centro-Ocidental e no Brasil centro-africano. Tese (Doutorado em História Social) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023.
GODÓI, Rodrigo Camargo de. Entre comédias e contos: a formação do ficcionista Machado de Assis. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Federal de Campinas, Campinas, 2010.
GONÇALVES, Isabel Maria Dias Novais. A música teatral na Lisboa de oitocentos: uma abordagem através da obra de Joaquim Casimiro Júnior (1808-1862). Tese (Doutoramento em Ciências Musicais Históricas) – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 2012.
GUINSBURG, Jacob; FARIA, João Roberto; LIMA, Mariangela Alves de (coord.). Dicionário do teatro brasileiro: temas, formas e conceitos. São Paulo: Perspectiva, 2009.
HELIODORA, Bárbara. A evolução de Martins Penna. Revista Dyonisos, Serviço Nacional de Teatro do Ministério de Educação e Cultura, n. 13, 1966.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da paródia: ensinamentos das formas de arte do século XX. Lisboa: Edições 70, 1985.
INACIO, Denise Scandarolli. Cenas esquecidas ou vaudeville, opéra-comique e a transformação do teatro no Rio de Janeiro dos anos de 1840. Tese (Doutorado em História) – Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2013.
LEVIN, Orna Messer. A rota dos entremezes: entre Portugal e Brasil. ArtCultura, Uberlândia: Universidade Federal de Uberlândia, v. 7, n. 11, jul-dez. 2005.
LOPES, Nei; SIMAS, Luiz Antônio’. Dicionário da história social do samba. 5. ed. Rio de Janeiro, 2020.
MAGALDI, Cristina. Music in Imperial Rio de Janeiro: European Culture in a Tropical Milieu. Lanham, Maryland: The Scarecrow Press. 2004.
MAGALHÃES JÚNIOR, Raimundo. Martins Pena e sua época. [São Paulo:] Lisa; [Rio de Janeiro:] INL, 1972.
MARQUES, Daniel. Precisa arte e engenho até...: um estudo sobre a composição do personagem-tipo através das burletas de Luiz Peixoto. Dissertação (Mestrado em Estudos da História do Teatro e do Texto Teatral) – Centro de Letras e Artes, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, UNIRIO, 1998.
MARTINS, Franklin. Quem foi que inventou o Brasil? A música conta a história do Império e do começo da República (1822-1906). Curitiba: Kotter Editorial, 2022.
MATTOS, Hebe Maria. Das cores do silêncio: os significados da liberdade no Sudeste escravista, Brasil século XIX. 2. Reimpr. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2020 [1995].
MATTOS, Hebe Maria. Escravidão e Cidadania no Brasil Monárquico. Rio de Janeiro: Zahar, 2000.
MAURÍCIO, Augusto. Templos Históricos do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Biblioteca Militar, v. CXII; CXIII, 1947.
MENDES, Mirian Garcia. A personagem negra no teatro brasileiro (entre 1838 e 1888). São Paulo: Ática, 1982.
NASCIMENTO, Abdias do. O genocídio do negro brasileiro: processo de um racismo mascarado. São Paulo: Perspectivas, 2016 [1978].
NASCIMENTO, Abdias do. Teatro experimental do Negro: trajetórias e reflexões. Estudos Avançados, 18 (50), 2004. Publicado originalmente na Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, n. 25, 1997. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/eav/article/view/9982. Acesso em: 20 nov. 2024.
NERY, Rui Vieira. Para uma história do fado. Lisboa: Público; Corda Seca, 2004.
PACHECO, Alberto José Vieira. O cancioneiro dos periódicos da Fundação Biblioteca Nacional: 1842-1922. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, 2022. v. 1.
PAIVA, Rejane Ferreira de. A Vingança da Cigana: o diálogo do repertório lírico com o imaginário do teatro de cordel. In: CRANMER, David (coord.). Mozart, Marcos Portugal e o seu tempo / and their time. Lisboa: Colibri; Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical, 2010.
PENA, Luiz Carlos Martins. Folhetins, a Semana Lírica. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura, Instituto Nacional do Livro, 1965 [1846–1847].
PENA, Luiz Carlos Martins. Martins Pena – Comédias. Organização de Vilma Sant’Anna Arêas. São Paulo: Martins Fontes, 2007. v. I, 1833-1844; v. II, 1844-1845; v. III, 1845-1847.
PESSOA, Thiago Campos. Aristocracia negreira: a formação da nobreza imperial e o comércio clandestino de africanos em meados do oitocentos. Almanack (35), 2023. DOI: 10.1590/2236-463335ea01023
PESSOA, Thiago Campos; SARAIVA, L. F.; SANTOS, S. A. (orgs.). Vida, fortuna e morte: a trajetória de José Bernardino de Sá – Barão e Visconde de Villa Nova do Minho. In: PESSOA, T. C.; SARAIVA, L. F.; ALMICO, R. Tráfico & traficantes na ilegalidade: o comércio proibido de escravos para o Brasil (c. 1831-1850). São Paulo: Hucitec, 2021.
PRADO, Décio de Almeida. João Caetano. São Paulo: Perspectiva, 1972.
RABETTI, Maria de Lourdes. Presença musical italiana na formação do teatro brasileiro. ArtCultura, Uberlândia, v. 9, n. 15, p. 61–81, jul.-dez. 2007. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/artcultura/article/view/1473. Acesso em 20 nov. 2024.
RAMOS, Luiz Fernando. Martins Pena encenador: uma reviravolta na fortuna crítica. Urdimento, Revista de Estudos Teatrais na América latina, n. 5, p. 97-109, 2003. Disponível em: https://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/article/view/1414573101052003097. Acesso em: 20 nov. 2024.
RAMOS, Luiz Fernando. Teatro e escravidão no Brasil. São Paulo: Perspectiva, 2022.
REIS, João José; SILVA, Eduardo. Negociação e conflito: a resistência negra no Brasil escravista. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
REVISTA DYONISOS. Rio de Janeiro: Serviço Nacional de Teatro, Ministério de Educação e Cultura, n. 13, fev. 1966.
RHINOW, Daniela Ferreira Elyseu. Visões de Otelo na cena e na literatura dramática nacional do século XIX. Tese (Doutorado) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007.
SANDRONI, Carlos. Feitiço decente: Transformações do samba no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001.
SANTOS, João Caetano dos. Lições Dramáticas. Rio de Janeiro: Tipografia J. Villeuneuve, 1862.
SIMÕES, Everton Machado. África Banta na Região Diamantina: uma proposta de análise etimológica. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014.
SOUZA, Silvia Cristina Martins de. “Que venham negros a cena com maracas e tambores”: jongo, teatro e campanha abolicionista no Rio de Janeiro. Afro-Ásia, Salvador, n. 40, 2009. Disponível em: https://periodicos.ufba.br/index.php/afroasia/article/view/21191. Acesso em: 20 nov. 2024.
SOUZA, Silvia Cristina Martins de. As noites do Ginásio: teatro e tensões culturais na Corte (1832-1868). Campinas: Editora da Unicamp; CECULT, 2002.
TEIXEIRA, Heitor Gomes. Maria Cachucha ou Maria Capucha? Revista Lusitana, Instituto Nacional de Investigação Científica, n. 1, 1981.
TINHORÃO, José Ramos. Cultura popular: temas e questões. São Paulo: Editora 34, 2001.
TINHORÃO, José Ramos. Música popular, um tema em debate. São Paulo: Editora 34, 1998.
ULHÔA, Martha Tupinambá de. Lundus, Street Organs, Music Boxes and the “Cachucha”: Early Nineteenth-century Transatlantic Crossings between Europe and Rio de Janeiro. In: TREECE, David (ed.). Music Scenes and Migrations: Space and Transnationalism in Brazil, Portugal and the Atlantic. London: Anthem Press, 2020.
ULHÔA, Martha Tupinambá de. Música mecânica nos oitocentos no Brasil: o realejo e seus espaços de performance a partir de fontes hemerográficas. MusiMid: Revista Brasileira de Estudos em Música e Mídia, v. 2, n. 1, p. 11-29, 2021. Disponível em: https://revistamusimid.com.br/index.php/MusiMid/article/view/40. Acesso em: 20 nov. 2024.
ULHÔA, Martha Tupinambá de; COSTA-LIMA NETO, Luiz. Cosmoramas, lundus e caxuxas no Rio de Janeiro (1821-1850). Revista Brasileira de Música, Rio de Janeiro, v. 28, n. 1, p. 33-62, jan./jun. 2015. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/rbm/article/view/29217. Acesso em: 20 nov. 2024.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Luiz Costa-Lima Neto (Autor)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This work is licensed under a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) License.
Authors retain copyright, while licensing their work under a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) License.