La efímera misión barnabita em el sertão (región agreste) de Pernambuco (1903-1905)

ego-documentos, escrita religiosa y memoria institucional

Resumen

Interpretar la misión barnabita en Pernambuco a partir de los escritos producidos por los religiosos (cartas, informes y crónicas), entendidos aquí como ego-documentos (Artieres, 1998), es decir, registros en los cuales la escritura de sí mismo funciona como ejercicio de producción de identidad, es el objetivo de este texto. Para ello, se movilizan documentos conservados en archivos ubicados en Brasil y en Europa, en dialogo con referencias de la historia cultural (Chartier, 1990), de la crítica del archivo (Farge, 2009) y de la memoria colectiva (Halbwachs, 1990). La interpretación sugiere que la escritura religiosa no solo registró prácticas, sino que operó como una estrategia de legitimación y una cierta pedagogía simbólica. A la luz del concepto de ego-documentos, se concluye que estos escritos funcionaron como dispositivos de elaboración de la experiencia misionera, a través de los cuales una misión breve, y marcada por tensiones, fue resignificada como aprendizaje institucional y convertida en memoria legítima de la orden. El artículo pone así de manifiesto cómo las experiencias efímeras pueden convertirse en lugares de memoria y dispositivos formadores de identidad colectiva.