Subjetividade e ordem de palavras: a ordem verbo-sujeito no português brasileiro e no galego

Resumo

Neste trabalho, apresentamos os primeiros resultados de pesquisa em desenvolvimento sobre a ordem verbo-sujeito no português brasileiro e no galego, em que buscamos aferir seu emprego na veiculação de enunciados subjetivados. Analisamos as ocorrências da ordem verbo-sujeito na fala de 12
informantes da Amostra Censo (Projeto Censo da Variação Linguística no Rio de Janeiro, PEUL/UFRJ) e de 13 informantes do corpus A Nosa Fala (Arquivo Sonoro de Galícia, USC) e, com os resultados que obtidos, podemos constatar, estatisticamente, em relação ao português brasileiro - mas não em relação
ao galego - que, além das funções já apontadas em pesquisas anteriores, a ordem verbo-sujeito desempenha no português brasileiro também a função de veicular enunciados subjetivado.