Aspectos funcionais da construção nominalizadora de particípio presente

Resumo

Tratamos aqui de aspectos funcionais da construção responsável pela formação de adjetivos em –nte no português brasileiro a partir de uma base verbal, representada formalmente por [[X]_V -nte]_ADJ. O objetivo é analisar questões de natureza semântica, textual-discursiva, sociointeracional e cognitiva, implicadas na ocorrência desses adjetivos em situação real de uso da língua. Fundamentamo-nos teoricamente na Linguística Funcional Centrada no Uso e em contribuições da Gramática de Construções. Os dados empíricos provêm do Corpus Discurso & Gramática, seções Natal e Rio de Janeiro. Nossos achados mostram que (i) adjetivos em –nte exibem baixa agentividade e nem sempre guardam transparência com o sentido do verbo-base; (ii) assumem uma pluralidade de funções textual-discursivas, a exemplo de subcategorização referencial e progressão discursiva; (iii) apresentam usos (inter)subjetivos e relacionam-se a estratégias de negociação de sentido; (iv) envolvem projeções metafóricas e metonímicas.