Notas sobre a semântica de ‘ambos’ no português brasileiro

Resumo

O presente artigo tem como objetivo investigar o comportamento semântico da expressão ‘ambos’ no português brasileiro (PB), de forma a colocar à prova a classificação das gramáticas tradicionais de que tal item é um numeral. Para tanto, propomos uma análise sobre o funcionamento da expressão no domínio nominal, de forma a demonstrar que ela (i) pode modificar diferentes entidades em tal domínio, (ii) (re)força uma leitura distributiva nas sentenças em que ocorre, e (iii) não se comporta como um numeral, mas como uma descrição definida dual. Além disso, também apresentaremos uma formalização para a expressão. O último passo de nosso estudo será apresentar, ainda que de forma superficial, o funcionamento de ‘ambos’ no domínio verbal, mostrando que, assim como no domínio nominal, o comportamento da expressão se difere do que se espera de um numeral.