MULHERES DAS ROCAS: IMERSÃO DO DOCUMENTÁRIO NO ESPAÇOTEMPO DOS PERSONAGENS DO SAMBA EM NATAL/RN / ROCAS’S WOMEN: IMMERSION OF THE DOCUMENTARY IN SPACE AND TIME OF SAMBA CHARACTERS IN NATAL, BRAZIL

Résumé

Este artigo traz uma reflexão sobre o método na construção do documentário As mulheres das Rocas são as vozes do samba. As mulheres das Rocas (bairro popular) são as guardiãs das memórias do samba local – além de detentoras da história, têm papel ativo desde o início na construção das escolas de samba em Natal (RN). Para realizar o documentário nos envolvemos com os acontecimentos locais durante quatro anos; desta forma, construímos um arquivo de fatos e entrevistas para documentação da história do samba, e entre lembranças, fotos, imagens e músicas, o audiovisual permitiu nos relacionarmos de forma intensa no espaço-tempo de cada entrevistada, que possibilitou conhecimento ativo na vida das mulheres do samba das Rocas. Descrevemos neste artigo o método utilizado, nossas pesquisas, leituras e reflexões, buscando as abordagens teóricas sobre a etnografia da duração de Eckert e Rocha e de MacDougall; e sobre a perspectiva de resgate das memórias de Sarlo e de Nora.

ABSTRACT

This paper shall reflect on the construction method used in the documentary As mulheres das Rocas são as vozes do samba. Rocas’s Women (a popular neighborhood in Northeast Brazil) are memory guardians of the local samba. Besides being history owners, they have an active role since the beginning of Natal’s (RN, Brazil) samba schools foundation. To do this documentary we were involved with local events for four years. This was a way to construct an archive of facts and interviews to the samba history documentation. Among memories, photographs, pictures and songs that we were able to relate with the space-time of each interviewed woman, the audiovisual allowed the creation of this intense relation and made an active knowledge about life of samba women from Rocas possible. In this study we describe the used methodology, our researches, readings and reflections, based on the theoretical approach of the length of time ethnography, of Eckert and Rocha and MacDougall; and also on the rescue perspective of memories of Sarlo and Nora.