A seleção lexical em mulheres de Atenas

Resumo

Analisamos, neste artigo, a conhecida composiçãode Chico Buarque de Holanda e Augusto Boal,intitulada Mulheres de Atenas. Valemo-nos, para taldesiderato, do arcabouço teórico de RomanJakobson, especificamente do quadro de funções dalinguagem que o mesmo apresenta. Interessa-nos deperto a função poética da linguagem, tal como caracterizadapelo lingüista russo.Tendo Jakobson como eixo de nossa análise,estribamo-nos ancilarmente nas seguintes contribuições:a) de Jean Cohen, no que respeita ao enfoque do mesmosobre a rima;b) de Edward Lopes, no que se refere a reinterpretaçãoda função poética como subfunçãometalingüística;c) de Samuel Levin, no concerne à noção deacoplamento.A seguir, explanaremos as formulações teóricassupracitadas, com a finalidade de facilitar a análisesubseqüente.