A clarificação: uma função pragmática extrafrase

Resumo

Apresentamos, neste trabalho, resultados do
projeto de pesquisa “Funções pragmáticas extrafrase
e intrafrase na construção de narrativas orais do
amazônida paraense”, referentes à função pragmática
extrafrase clarificação. Analisamos essa função
considerando dados de narrativas que fazem parte do
acervo do projeto integrado “O Imaginário nas Formas
Narrativas Orais Populares da Amazônia
Paraense” (IFNOPAP), que vem sendo desenvolvido
no Centro de Letras e Artes da UFPA desde 1993.
Compõem o corpus1 aqui examinado 100 narrativas
orais de amazônidas não-escolarizados ou com
baixo grau de escolaridade: 20 gravadas na área metropolitana
de Belém e 80 gravadas no interior do Estado:
20, na cidade de Abaetetuba; 20, na cidade de
Altamira; 20, na cidade de Santarém; e 20, na cidade
de Soure, que relatam histórias reais e imaginárias.
A intenção desta pesquisa é descrever e analisar
processamentos cognitivos do amazônida paraense,
quanto ao fato lingüístico aqui examinado, tendo por
base fundamentos de orientação funcionalista. A clarificação,
dessa forma, foi considerada segundo
processamentos lingüístico-textuais inerentes à natureza
interlocutiva do ato de narrar.