Referenciação e texto

Resumen

Retomamos aqui um projeto inacabado sobre o estudo das funções dos processos dêiticos e anafóricos, que visava reavaliar e, eventualmente, ajustar o quadro proposto por Ciulla (2008). Nesse projeto, intitulado inicialmente por Cavalcante como “referenciação e uso”, além de uma avaliação do quadro classificatório das funções dos processos referenciais proposto, tinha-se o objetivo de integrar tipos sob parâmetros comuns. Foram distinguidas, então, seis grandes funções e subfunções, as quais abrigariam os principais processos referenciais nos textos, discutindo-os com exemplos. Apresentamos aqui essa reorganização do quadro classificatório de funções, de modo a reavivá-lo – até porque novas formas de interação pelos textos surgiram, de lá para cá. Além disso, chamamos a atenção para um aspecto importante de uma explicação que subjaz a essa classificação: a observação dos processos referenciais em “uso”, ou seja, no seu papel textual, e que tem uma importância crucial no percurso de Cavalcante. Para Cavalcante, dizer “língua em uso” é dizer do funcionamento da língua nos textos e, nesta reorganização do quadro classificatório de processos referenciais, torna-se patente a relação entre referenciação e texto, tão cara e tão consistente na obra da autora. Nosso objetivo, então, é, não somente publicar, , a reorganização inédita do quadro de funções referenciais, mas sobretudo recuperar o fio condutor do raciocínio de Cavalcante, que, pensando a língua em uso, única instância em que a referenciação pode ser observada, chega no texto, em uma reflexão que faz rever muitas abordagens de fenômenos textuais e discursivos, deslocando conceitos importantes. Ressaltamos assim esse percurso de Cavalcante, que é muito autoral e nutre os estudos da Linguística Textual brasileira até hoje.