Variações, mudanças e permanências: a identificação do editorial em sincronias passadas

Resumen

Assim como os demais gêneros no contínuo entre a oralidade e a escrita(OSTERREICHER, 1997), os editoriais também passam por mutações aolongo do tempo. Este gênero, por exemplo, não tinha uma nomeação definida(GOMES, 2010). Essa é uma das questões discutidas neste artigo, entre outrasreflexões referentes à movência da língua e dos textos. Dada a correlação entrea historicidade da língua e dos textos nesse tipo de abordagem, reconhecendoseevidentemente as especificidades de cada uma, parte-se do entendimentode Kabatek (2006, p. 512) de que Tradição Discursiva (TD) é “a repetição deum texto ou de uma forma textual ou de um modo particular de escrever oufalar que adquire valor de signo próprio”, considerando as variações, mudançase permanências dos editoriais do século XIX a XX, os quais se originaramdas raízes históricas das práticas da escrita e leitura dos pasquins e panfletosque se desenvolvem do verso ao jornal impresso. Para isso, parte-se dasdimensões de análise postuladas Jucker (2000): os traços externos do gênero(quando e onde foi publicado); os traços sociais (o tipo de linguagem usadae quem escreveu); os traços linguísticos (as formas linguísticas usadas); e amacroestrutura (organização das partes para a construção do sentido do texto).O objetivo é, com base nessas dimensões de análise, identificar as variaçõesna composição do editorial e suas múltiplas denominações. Para este trabalho,o estudo concentra-se em editoriais pernambucanos, mas terá continuidade,com a inclusão de editoriais do Ceará, da Bahia e do Rio de Janeiro, em umartigo que será publicado em uma obra de referência do Projeto Para a Históriado Português Brasileiro (PHPB). Os estudos revelam que a denominação dogênero também ilustra a dinâmica de variações, mudanças e permanências queconfiguram a historicidade da língua e dos textos.