De la gramática a los géneros textuales en los manuales de español LE:

enseñabilidades

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.21680/1981-1802.2018v56n49ID14099

Palabras clave:

Enseñanza, Géneros textuales, Lenguaje, Manuales didácticos, Enseñanza de español

Resumen

Este trabajo de investigación está atento al hecho de que a pesar de las intenciones interactivas y de la apelación de la actualidad lingüística y pedagógica, la presencia de géneros textuales como principal componente en los manuales didácticos no garantiza el éxito de la enseñanza de una lengua extranjera. Siguiendo los principios de las teorías cognitivas, específicamente del aprendizaje significativo de David Ausubel (1968), empezamos nuestro análisis por la gramática como ícono de una concepción de enseñanza que se sostiene en el lenguaje formal lapidado por la literatura clásica como objetivo a conquistar y seguimos hacia el uso de los géneros textuales que señala la concepción interactiva del lenguaje. Analizamos cinco manuales. Dos que tuvieron grande demanda a lo largo de los años y configuran como modelos en sus épocas, y los tres seleccionados para el Programa Nacional do Livro Didático para o Ensino Médio - 2018 y concluimos que el profesor, además de seguir un plan de enseñanza sólido, debe agregar y descartar elementos en los materiales didácticos para que el aprendizaje sea efectivo.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Izabel Souza Nascimento, UFRN

Doutora em Línguística Aplicada. Professora associada da UFRN- DLLEM. Investigo formação de professores, Metodologias de ensino, Linguística aplicada, Planos de aula interativos,  Tecnologias no ensno de E/LE, avaliação temática e ténicas de produção oral em língua estrangeira.

Citas

ARGENTINA. Ministerio de Educación. Diseño curricular de Lenguas Extranjeras 2001. Buenos Aires: Gobierno de la ciudad de Buenos Aires, 2001.

AUSUBEL,David Paul; NOVAK, Joseph Donald;HANESIAN, Helen.Educational psychology:acognitive view.Nueva York:Editora Holt, Rinehart and Winston, 1968.

BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem.São Paulo: Hucitec,1997.

BAKHTIN, Mikhail. Questões de estilística no ensino da língua. São Paulo: Editora 34, 2013.

BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria da Educação Média e Tecnológica.Parâmetros Curriculares Nacionais + (PCN+) ? linguagens, códigos e suas tecnologias. Brasília: MEC, 2002.

COIMBRA, Ludmila; CHAVES, Luiza Santana. Cercanía joven. São Paulo: Editorial SM, 2016.

DEL CARMEN, Luis. El análisis y secuenciación de los contenidos educativos. Cuadernos de Educación, Barcelona, n. 21, p. 1-10, 1996.

DI TULLIO, Ángela. Manual de gramática del español. Buenos Aires: La isla de la luna, 2006.

FREITAS, Luciana Maria de Almeida; COSTA, Elzimar Goettemauer de Marins. Sentidos en lengua española. São Paulo: Richmond, 2016.

GERALDI, João Wanderley (Org.). O texto na sala de aula. São Paulo: Ática, 1984.

JIMÉNEZ, Felipe Pedraza.Vamos a hablar.São Paulo: Ática. 1995.

KOCH, Ingedore Grunfeld Vilaça.A inter-ação pela linguagem.São Paulo: Contexto, 1992.

KOCH, Ingedore Grunfeld Vilaça. Desvendando os segredos do texto.São Paulo: Cortez, 2002.

MARCUSCHI, Luis Antonio. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.

MARCUSCHI, Luis Antonio. Gênerostextuais: definição e funcionalidade. In: DIONÍSIO, Angela Paiva; MACHADO, Anna Rachel; BEZERRA, Maria Auxiliadora (Org.). Gênerostextuais e ensino. 4. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005.

Moreira, Marco Antonio. A teoria da aprendizagem significativa e sua implementação em sala de aula. Brasília: Editora da UnB, 2006.

PERIS, Ernesto Martín;BAULENAS, Neus Sans.Gente. Madrid: Difusión. 2008.

PILETTI, Nelson. Aprendizagem teoria e prática. São Paulo: Contexto, 2013.

PINHEIRO-CÔRREA, Paulo. LAGARES, Xóan. Confluencia.São Paulo: Editora Moderna, 2016.

SANCHEZ, Aquilino. Español en directo. São Paulo:SGEL, 1990.

SAUSSURE, Ferdinand. Curso de lingüística geral. Tradução Antonio Cheline; João Paulo Paes e Isidoro Blikstein. São Paulo: Cultrix, 1969

VYGOTSKY, Lev Semenovich. A construção do pensamento e da linguagem. Tradução Paulo Bezerra. São Paulo: MartinsFontes, 2001.

ROTTA, Newra Tellechea; BRIDI,César Augusto; BRIDI, Fabiane de Souza(Org.). Neurologia e aprendizagem: abordagem multidisciplinar. Porto Alegre: Artmed Editora, 2016.

Publicado

17-10-2018

Cómo citar

Nascimento, I. S. (2018). De la gramática a los géneros textuales en los manuales de español LE:: enseñabilidades. Educación En Cuestión, 56(49). https://doi.org/10.21680/1981-1802.2018v56n49ID14099