Lexicografia e Geolinguística um pequeno glossário de itens lexicais retirados de atlas linguísticos pernambucanos

Abstract

This article establishes a connection between Lexicography, science responsible for construction of glossaries and dictionaries, and the Geolinguistics, method in which the linguistic variants are described in a spatial perspective through maps of the investigated communities. So, based on the theoretical perspectives defended by Casares (1992), Biderman (2001), Borba (2003) Salvador (1980) e Alvar (1982) and the methodology for building a glossary proposed by Faulstich (1995), Zanette (2001) and Barbosa (2001). In possession of this knowledge, a few lexical items collected in surveys conducted for the four Pernambuco Linguistic Atlases will be organized in a small glossary in order to facilitate the recognition of possible Pernambuco speech dialect and to understand, as possible, questions concerned to the etymology of theses marks according to lexicographical references.