As influências morfossintáticas do cokwe na estrutura da concordância nominal do português em Angola: estudo aplicado ao Magistério 4 de Abril do Moxico

Abstract

The article's overall objective is to analyze the treatment of the morphosyntactic influences of cokwe on the structure of Portuguese nominal agreement in texts produced by students of the Magistério 4 de Abril school in Moxico. The study's approach is based on the pedagogy of variation in the morphosyntactic treatment of linguistic phenomena of nominal agreement in Portuguese in Angolan schools, taking into account the multiethnic and multilingual context that shapes Angolan society. The methodological approach is qualitative and descriptive. The induced production technique was used to collect data, which allowed for the collection of students' textual production, as well as subsequent data analysis. Therefore, the contributions of this study allow us to confirm that the morphosyntactic influences of Angolan languages are present in Portuguese through the structures of the speakers' first languages and due to the linguistic cohabitation between the Portuguese linguistic system and the linguistic systems of Angolan languages.