Presença de Comenius na Ibero-América
DOI :
https://doi.org/10.21680/2596-0113.2024v7n1ID35268Mots-clés :
Comenius, História da Pedagogia, Históriografia da Educação IberoamericanaRésumé
Desde a época colonial, quando suas obras didáticas para o ensino do latim foram extensamente utilizadas nos seminários católicos, registra-se a presença de João Amos Comenius (1592-1670) na educação latino-americana. A princípio por meio da circulação de seus manuais para o ensino de línguas, dentre os quais o Orbis Pictus teve papel destacado, em seguida por sua associação com o método intuitivo no século XIX e com a Escola Nova já no século XX, o nome de Comenius comparece com assiduidade na história de nossa educação. Escola e colégios da região ostentam o seu nome, suas obras são traduzidas para o espanhol e português, seminários sobre sua vida e obra são realizados, incorporando-se assim seu nome à nossa cultura educacional. Os avanços nos estudos sobre sua obra, tal como a descoberta dos manuscritos da monumental De rerum humanarum Emendatione Consultatio Catholica em 1935 na Alemanha, tem revelado novas facetas do seu pensamento para subsidiar nossas reflexões. Neste trabalho, procura-se assinalar a presença ibero-americana de Comenius por meio da consulta aos seus livros e à produção de trabalhos e artigos sobre sua vida e obra realizados, ou publicados, na região.
Téléchargements
Références
Aguirre, M. E. (Coord.). (1993). Juan Amós Comenio: obra, andanzas, atmósferas (libro y cassette). México: CESU-UNAM
Araújo, B. (1992). A atualidade do pensamento de Jan Amos Comenius. Temas em Educação, n. 2, p. 157-165.
Araújo, B. (1996). A atualidade do pensamento pedagógico de Comenius. Salvador: Ed. da UfBa.
Bastos, M. H. C. (2013). Método intuitivo e lições de coisas por Ferdinand Buisson. Hist. Educ. [Online]. Porto Alegre, v. 17, n. 39, p. 231-253.
Cambi, F. (1999). História da Pedagogia. São Paulo: EDUNESP.
Comenio, J. A. (1992). Pampedia. Madrid: UNED.
Comenio, J. A. (1993). El mundo sensible en imágenes. México: CONACYT-Miguel Angel Porrúa.
Coménio, J. A. (1971). Pampaedia. Coimbra: Casa do Castelo.
Coménio, J. A. (1976). Didáctica Magna. 2ª ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
Comenius, J. A. (1643). Ianua Linguarum Reserata. Amsterdam: Elzevir.
Comenius, J. A. (1666). Orbis Sensualium Pictus. Nuremberg: Endter. Disponível em http://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_obrasraras/or55391/or55391.pdf. Acesso em 13 de maio de 2020.
Comenius, J. A. (1887). Orbis Pictus. Syracuse: Bardeen.
Comenius, J. A. (1966). De rerum humanarum consultatio catholica. V. II. Praha: Academia.
Comenius, J. A. (1997). Didática Magna. São Paulo: Martins Fontes.
Comenius, J. A. (1999). El labirinto del mundo y el paraíso del corazón. Buenos Aires: EKUMENE.
Comenius, J. A. (2000). El centro de la seguridad. Buenos Aires: EKUMENE.
Comenius, J. A. (2002). El camino de la luz. Buenos Aires: EKUMENE.
Comenius, J. A. (2011). A Escola da Infância. São Paulo: Edunesp.
Comenius, J. A. (2015). O único necessário. Jarinu/SP: Pentagrama.
Covello, S. C. (1991). Comenius. A construção da pedagogía. São Paulo: SEJAC.
Cucuzza, H. R. (2017) Desembarco de la escuela nueva en Buenos Aires: heterogéneas naves atracan en puertos heterogéneos. Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)Biográfica, Salvador, v. 02, n. 05, p. 310-329.
Čornejová, I. (1991). The Jesuit School and John Amos Comenius. In: J. Pesková, J. Cach, M. Svatoš (Eds.). Homage to J. A. Comenius. Praha: Karolinum, p. 82-95.
Debesse, M. e Mialaret, G. (1977). Tratado das Ciências Pedagógicas. v. 2. História da Pedagogia. São Paulo: CEN/EDUSP.
Dobrizhoffer, M. (1783). Geschichte der Abipones. V. II. Viena: Kurzbek.
Gasparin, J. L. (1994). Comênio ou da arte de ensinar tudo a todos. Campinas: Papirus.
Gasparin, J. L. (1997). Comênio. A emergência da modernidade na educação. Petrópolis/RJ: Vozes.
Gonzalo, J. e Rabazas, T. (2009). Continuities and discontinuities in the origins of the institutionalisation of pedagogy in Spain. Paedagogica Historica, v. 45, n. 3, p. 355–367.
Groenendik, L. F. e Sturm, J. C. (1999). On the Use and Abuse of Great Educators: the Case of Comenius in the Low Countries. Paedagogica Historica, v. 35, n. 1, p. 112-124.
Jelinek, V. (1953). The Analytical Didactic of Comenius. Chicago: The University of Chicago Press.
Kahn, P. (2014). Lições de coisas e ensino das ciências na França no fim do século 19: contribuição a uma história da cultura. Hist. Educ. [Online]. Porto Alegre, v. 18. n. 43, p. 183-201.
Kašpar, O. (1984). Latin America in the Work of J. A. Comenius. Studia Comeniana et Historica, 27, XIV, p. 58-64.
Kašpar, O. (1991). Comenius and Latin America. In: J. Pesková, J. Cach, M. Svatoš (Eds.). Homage to J. A. Comenius. Praha: Karolinum, p. 282-287.
Korthaase, W. (1996). Urteile über Comenius und den Wert seiner Schriften für unsere Zeit. In: Golz, R.; Korthaase, W.; Schäfer (Hrsg.). Comenius und unsere Zeit. Berlin: Schneider Verlag.
Kulesza, W. A. (1990). Comenius and Brazilian Education. Studia Comeniana et Historica, 41, XX, p. 160-164.
Kulesza, W. A. (1992). Comenius. A persistência da utopia em educação. Campinas: Ed. da UNICAMP.
Kulesza, W. A. (2015). Uma fonte inédita para historiar a recepção de Comenius no Brasil. Cadernos de História da Educação, 14(1). Recuperado de http://www.seer.ufu.br/index.php/che/article/view/32132.
Luzuriaga, L. (1984). História da educação e da pedagogia. 15ª ed. São Paulo: Ed. Nacional.
Manacorda, M. A. (1989). História da Educação. São Paulo: Cortez: Autores Associados.
Marques, Francisco. Muitas coisas, poucas palavras. São Paulo: Peirópolis, 2009 e 2023 (2a. edição).
Mištinová, A. (2009). Comenius and Hispanic world. In: S. Cocholová; M. Pánková; M. Steiner, (Eds.). Johannes Amos Comenius. The Legacy to the Culture of Education. Praha: Academia.
Narodowoski, M. (2001). Comenius e a Educação. Belo Horizonte: Autêntica.
Piaget, J. (2010). Jan Amos Comênio. In : Marcondes, M. (org.). Jan Amos Comênio. Recife : Massangana. Disponível em : http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/me4674.pdf. Acesso em 26 de abril de 2020.
Polišenský, J. (1974). Las Casas a Komenský. Studia Comeniana et Historica, 8-9, IV, p. 57-69.
Polišenský, J. (1993). Comenio y el mundo hispano-americano. Ibero-Americana Pragensia, XXVII, Univerzita Karlova, Praha, p. 41-50.
Ruíz, C. E. (2009). Maria Esther Aguirre-Lora, educadora de pensamiento libre. Revista Aleph, n. 148, v. 43, p. 17-40.
Runge, A. K. (1998). Juan Amos Comenio ¿Superado o desconocido? Íkala, revista de lenguaje y cultura, Vol..3, no. 5, p. 24-32.
Runge, A. K. (2001). Sobre el trato correcto con los libros, las herramientas principales de la formación. Revista Educación y Pedagogía. Medellín: Facultad de Educación. Vol. XIII, No. 29-30, pp.197-205.
Schifferova, V. La ética en el pensamiento de Comenio: Cuatro estudios sobre la obra de Jan Amos Komensky. Mar del Plata: Kazak Ediciones, 2018.
Southey, R. (1819). History of Brazil. Vol. 3. London: Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown.
Steiner, M. (2005). The works of Comenius: criteria for the classification of over 200 titles. In: Fritsch, A.; Hauff, S.; Korthaase, W. (eds.). Comenius und der Weltfriede. Berlin: Deutsche Comenius-Gesellschaft.
Ungureanu, I. (2015). Lecture de l’oeuvre pédagogique de Comenius sous la IIIe République. Revista Lusófona de Educação, n. 30, p. 159-173.
Walker, D. Comenius: o criador da didática moderna. Juazeiro do Norte/CE: HB Editora, 2001.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Wojcich Andrzej Kulesza 2024
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0 que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
Português (Brasil)
English
Español (España)
Français (Canada)
